Je was op zoek naar: obszar stosowania procedury (Pools - Engels)

obszar stosowania
area of application

cel i obszar stosowania
purpose and field of application

domniemanie stosowania procedury t1
presumption of t1 procedure.

zakres stosowania procedury koordynacyjnej
scope of application of the coordination procedure

obszar stosowania produktu biobójczego,
the field of use of the biocidal product,

po pierwsze, poszerzono obszar stosowania.
first, the scope of application was widened.

zezwolenie określa warunki dla stosowania procedury.
the authorisation shall lay down the conditions for using the arrangements.

dane statystyczne dotyczące stosowania procedury europejskiego nakazu zapłaty
statistical data on the use of the european order for payment procedure

na temat stosowania procedury identyfikacji na mocy art. 5 ust. 3;
on the application of the identification procedure under article 5(3);

wspólna deklaracja w sprawie praktycznych zasad dotyczących stosowania procedury współdecyzji
joint declaration on practical arrangements for the codecision procedure (article 251 of the ec treaty)

aktualizacja „podręcznika sprawdzonych rozwiązań w zakresie stosowania procedury niewypłacalności”
updating the manual of good practices for the application of the insolvency procedure

właściwe organy mają prawo do stosowania procedury ograniczania rozprzestrzeniania zamiast zwalczania.
competent authorities to have the right to apply containment instead of eradication.

w świetle informacji epidemiologicznych należy zmienić obszar stosowania środków zwalczania choroby.
in light of the epidemiological information, it is appropriate to amend the area where disease control measures apply.

c)„obszar ccamlr”: oznacza obszar stosowania określony w art. 1 konwencji.
"ccamlr area": means the area of application defined in article i of the convention.

geograficzny obszar stosowania niniejszego porozumienia obejmuje całość wód morza Śródziemnego i morza czarnego.
the geographical area of application of this agreement comprises all marine waters of the mediterranean sea and the black sea.

c) "obszar ccamlr": oznacza obszar stosowania określony w art. 1 konwencji.
(c) "ccamlr area": means the area of application defined in article i of the convention.

w przypadku stosowania procedury marży dla biur podróży – wyrazy »procedura marży dla biur podróży«;
where the margin scheme for travel agents is applied, the mention “margin scheme — travel agents”;

obszar stosowania porozumienia (zwany dalej "obszarem objętym porozumieniem") zdefiniowany jest w załączniku i.
the area of application of this agreement (the agreement area) is defined in annex i.

a) "obszar konwencji": oznacza obszar stosowania konwencji zgodnie z definicją określoną w jej art. 1;
(a) "convention area": means the area of application of the convention as defined in article 1 thereof;