Je was op zoek naar: obudzić (Pools - Engels)

obudzić się.
another good reason to dive is because of what you see.

czas się obudzić.
it is time to wake up.

czas, by się obudzić.
"it is high time to awake"

czy nie czas się obudzić?
is it not time to awake?

i obudzić innej epoki,
and wake up another era,

proszę mnie obudzić o siódmiej.
please wake me up at seven.

może nawet obudzić w nas mądrość.
it can even make wisdom sprout in us.”

kiedy macie zamiar się obudzić?
when are you all going to wake up?

proszę obudzić mnie jutro o ósmej.
please give me a wake-up call at eight o'clock.

nie udało mu się obudzić harry'ego.
he failed to wake harry up.

poszedł obudzić ją do szkoły, cały podekscytowany.
he went in to check on her for school, and he got very excited.

kto na polskim rynku umiał te emocje obudzić?
who was able to provoke the emotions on the polish market?

dwie rzeczy, do których należy się „obudzić” :
two things to awake to:

dzisiaj maryja chce obudzić nasze serca, które śpią.
today, mary wants to awaken all the hearts that are asleep.

niekiedy mają po prostu nadzieję obudzić się w innym świecie.
in some cases they simply hope to live another day.

błagam, chcę się po prostu obudzić, to musi być zły sen".
please, i just want to wake up, it's got to be a nightmare."

nadszedł czas. dzwon bije. czas, aby obudzić się do większego przeznaczenia.
the time has come. the bell is sounding. it is time to wake up to your greater destiny.

czas się obudzić i iść do łóżka, na przykład, są prawdopodobnie pod kontrolą.
and realize that you are different,with different strengths.

może być konieczne nastawienie budzika, aby obudzić się w celu przyjęcia drugiej dawki.
you may need to set an alarm clock to make sure you wake up to take the second dose.

często się nawzajem napominajcie, aby obudzić i używając swoich możliwości przybliżyć przebudzenie.
you continue to pray in these meetings for a revival of religion. you often exhort each other here to wake up and use means to promote a revival.