Je was op zoek naar: obwiedni (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

obwiedni

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

generator obwiedni

Engels

synth

Laatste Update: 2010-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

szerokość obwiedni ramki

Engels

the width of the box outline

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

maksymalny skok mocy na obwiedni

Engels

maximum envelope excursion

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

parametry obwiedni wewnętrznej na rys. 7

Engels

parameters for the inner envelope in figure 7

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

krzywa obwiedni charakterystyczna dla zespołu trakcyjnego.

Engels

envelope curve unique to the trainset.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wymiary dynamicznej obwiedni przejścia pantografu dla linii szybkich

Engels

dimensions for dynamic envelope for pantograph passage for high-speed lines

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

położenie, wielkość i kształt obwiedni wewnętrznej są orientacyjne.

Engels

the position, size and shape of the inner envelope are indicative.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

loty wykonywane w celu określenia lub rozszerzenia obwiedni warunków lotu;

Engels

flights to determine or expand the flight envelope;

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

h wysokość górnej granicy obwiedni nad poziomem toru (w mm).

Engels

h height to top of envelope above rail level (in mm).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

mr, ms, mt, mu = momenty obrotowe silnika dla trybów obwiedni.

Engels

mr, ms, mt, mu = engine torque of the enveloping modes.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

konstrukcja wyposażenia linii napowietrznych powinna być odpowiednia do obwiedni dynamicznej pojazdów.

Engels

overhead line equipment design shall comply with the dynamic envelope of the vehicles.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

kontur opony zdeformowany przy prędkości maksymalnej w odniesieniu do osi opony nie przekracza obwiedni.

Engels

the tyre contour deformation at maximum speed shall not go beyond the envelope outline when related to the tyre axes.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

wszystkie złączki do przepływu cieczy umieszczone w ramach obwiedni nie mogą przekraczać 2,5 m długości.

Engels

all liquid adapters must be located within an envelope not exceeding 2,5 metres in length.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

projekt urządzeń do napełniania i zbierania oparów na suwnicy bramowej musi opierać się na następującej obwiedni:

Engels

the design of the liquid-loading and vapour collection facilities on the loading gantry must be based on the following vehicle-connection envelope.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

położenie, wielkość i kształt obwiedni wewnętrznej są orientacyjne, a kształty inne niż prostokąt można stosować w granicach obwiedni wewnętrznej.

Engels

the position, size and shape of the inner envelope are indicative and shapes other than rectangular may be used within the inner envelope.

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

cechy statku powietrznego i jego układów muszą umożliwiać bezpieczny powrót z wartości granicznych obwiedni warunków lotu, w których statek może się znaleźć.

Engels

the characteristics of the aircraft and its systems must allow a safe return from extremes of the flight envelope that may be encountered.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

w odniesieniu do ppkt 3.1.4 i 3.1.5 niniejszego załącznika ustalone zostają następujące wartości graniczne obwiedni:

Engels

with reference to items 3.1.4 and 3.1.5 in this annex, the limit values for the envelope outline are laid down as follows:

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

niezależnie od pkt 4.1., w przypadku operacji śmigłowców dopuszczalne jest chwilowe przekroczenie obwiedni strefy wysokość-prędkość pod warunkiem zapewnienia bezpieczeństwa.

Engels

notwithstanding point 4.1, for operations with helicopters a momentary flight through the limiting height velocity envelope may be permitted, provided that safety is ensured.

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

podstawowe wymiary obwiedni muszą, gdzie jest to właściwe, być dostosowane do wartości stałych k (patrz powyższy ppkt 2.2).

Engels

the main dimensions of the enveloping curve must be adjusted, if applicable, taking into account the constant ratio k (see paragraph 2.2 above).

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

((maksymalny skok mocy na obwiedni – minimalny skok na obwiedni)/(maksymalny skok mocy na obwiedni + minimalny skok na obwiedni))

Engels

(maximum envelope excursion − minimum envelope excursion)/(maximum envelope excursion + minimum envelope excursion)

Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK