Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
terminale z obwodem
circuit terminals
Laatste Update: 2012-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
regulowany obwodem elektronicznym,
governed by an electronic circuit,
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
rozmowy o współpracy z obwodem kaliningradzkim
talks on cooperation with the kaliningrad region
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ltyrecircumference jest skutecznym obwodem tocznym kół.
ltyrecircumference is the effective circumference of the wheel tyres.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zależność między obwodem opony a rozdzielczością wzbudnicy:
relationship of tyre circumference to the resolution of the exciter:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
urządzenia ostrzegawcze muszą być połączone z obwodem bezpośrednio i trwale.
the warning devices must be directly and permanently connected to the circuit.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nazywamy go obwodem sushi. zyskał sobie sporą popularność wśród dzieci.
we call this our sushi circuit. it's very popular with kids.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obejmujący urządzenia ekranu dotykowego, płytkę obwodów drukowanych z obwodem sterowania i zasilanie,
comprising touch screen facilities, a printed circuit board with drive circuitry and power supply,
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
polscy celnicy kontrolują samochód pełen papierosów na granicy z należącym do rosji obwodem kaliningradzkim.
polish customs officers inspect a car filled with cigarettes on the border with kaliningrad oblast, russia.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
unia europejska i rosja zgodziły się ułatwić ruch towarów i ludzi pomiędzy obwodem kaliningradzkim a innymi częściami rosji.
the eu and russia have agreed to facilitate the movement of goods and people between kaliningrad and other parts of russia.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
długi czas oczekiwania na wschodnich zewnętrznych granicach ue oraz granicach z obwodem kaliningradzkim stał się w ostatnich latach czymś powszednim.
long waiting times at the eastern external borders of the eu and at the borders of the kaliningrad enclave have become the norm over the last few years.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
gdy nie są objęci obwodem mogą pracować w pojedynkę; nie potrzebują też dopełnienia swej istoty, kiedy są stacjonarni.
when they are not encircuited, they can work alone; neither do they require complements of being when stationary.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kąt widoczności geometrycznej jest kątem między obwodem rzutu powierzchni świetlnej poprzeczną płaszczyznę styczną do najdalej położonej części soczewki światła przedniego.
the origin of the angles of geometric visibility is the perimeter of the projection of the illuminating surface on a transverse plane tangent to the foremost part of the lens of the headlamp.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w dniu 22 grudnia komisja przedstawiła sprawozdanie, w którym pozytywnie oceniła funkcjonowanie uproszczonego tranzytu osób między obwodem kaliningradzkim a pozostałą częścią rosji1.
on 22 december the commission presented a report approving the functioning of
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie zajmuje się on bezpośrednio grawitacją fizyczną, grawitacją duchową czy obwodem osobowości, ale bierze większy lub mniejszy udział we wszystkich innych wszechświatowych działaniach.
he is not directly concerned with physical gravity, with spiritual gravity, or with the personality circuit, but he more or less participates in all other universe activities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bułgaria zakazuje wprowadzania do obrotu poza obwodem jamboł następujących towarów uzyskanych z małych przeżuwaczy pochodzących z obwodu jamboł:
bulgaria shall prohibit the placing on the market outside the region of yambol of the following commodities produced from small ruminants coming from the region of yambol:
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na podstawie swojego układu i budowy produkt taki, oparty na pojedynczej mikropłytce krzemowej, jest pojedynczym obwodem scalonym wykonanym w technologii n-mos;
whereas, by virtue of its construction and design, this article, based on a single silicon chip, is an assembled monolithic integrated circuit produced by n-mos technology;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
tak więc, moi przyjaciele, uczeń, który jest obwodem, patrzy na centrum i sam staje się nim. na tym etapie nie ma różnicy między mistrzem a nim.
therefore, my friends, the disciple, which is the periphery, looks at the centre and becomes the centre itself. there is no distinction between a master and a disciple at that state.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak więc moi przyjaciele, życie zaczyna się ode mnie, ponieważ ja jestem w centrum mego życia. mogę to zilustrować mówiąc, że wszystko wokół mnie to kręgi, różniące się obwodem.
therefore, my friends, life begins with me as i am the centre of my life. i can illustrate this by saying that all around me are circles, varying in their circumferences.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
diagram/tabela (kapacytancja głównej płytki z obwodem scalonym bez elementów ograniczających; maksymalna wartość 299 μf jest wielokrotnością 3000 i dopuszczalnego poziomu).
diagram/table (capacitance of the main circuit board without limiting elements; maximum amount 299 μf is a multiple of 3000 of the permissible limit).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: