Je was op zoek naar: ochoty (Pools - Engels)

albo ochoty.
or interest.

nie mam ochoty na wódkę.
i don't feel like drinking vodka.

już nie mam ochoty na słodycze.
i have no more desire to eat sweets.

jednak nikt nie ma ochoty utknąć.
but you never want to get stuck.

nikt nie ma ochoty, więc sam zadam.
no, masz rację.

to nie ma ochoty wracać do rosji?
it does not have a desire to go back to russia?

karol nie przejawiał jednak ochoty do walki.
however, charles had no intention of fighting.

na początku ona nie ma ochoty dołączyć do zespołu.
in the beginning, she is reluctant to join the cure team.

nie masz przecież ochoty na ponowną instalację, prawda?
you do not want to have to reinstall this thing, do you?

szczerze mówiąc, wcale nie mam ochoty nad nią pracować.
frankly, i don't really want to work on it.

problem w tym, że nowak wcale nie miał na to ochoty.
there seemed to be no way to reverse the soviet decision.

być może nie masz ochoty, by twój ślub był taki sam, jak każdy inny.
maybe you don’t want your wedding to be exactly the same as all the rest.

jak mam się wtedy cieszyć, skoro nie mam na to żadnej ochoty?
how do i rejoice now? when i really don’t feel like it at all?

niestety, muszę pana rozczarować. nie mam ochoty brać udziału w tej dyskusji.
i'm afraid i'll have to disappoint you. i don't feel like participating in this discussion.

teraz przejrzymy parę ilustracji, ponieważ nie mam ochoty oglądać siebie na ekranie.
and you can actually roll some of the pictures now, because i don't want to look at me on the screen.

jednak jest również aneks kuchenny do dyspozycji w przypadku, gdy ochoty na gotowanie.
however, the kitchenette is also at your disposal in case you feel like cooking.

ale po przybyciu do swamiego, nie miałem ochoty na to, by wracać do innych organizacji.
but after coming to swami, i didn’t feel like going back to my previous organisation.”

moi wyborcy naprawdę nie mają ochoty na konwent, który z pewnością omawiałby dalszą integrację polityczną.
indeed, there is no appetite amongst my constituents for a convention which would no doubt discuss further political integration.

chciałem pójść i przekonać się, co to było, ale baronet nie miał ochoty szukać nowych wrażeń.
this man was far from the place where the latter had disappeared. besides, he was a much taller man.

na to nikt nie ma sił, ani ochoty. załóżmy jednak teoretycznie, że znaleźć może się taka grupa osób.
there is, however, much more to this story.