Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
od [7 lat po publikacji]
[7 years after publication]
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wstęp wolny dzieci (od 7 lat)
free entry: children (up to the age of 7)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od 7 lat zawodowo zajmuje się marketingiem sportowym.
for 7 years has been professionally engaged in sports marketing.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
z toru mogą korzystać osoby w wieku od 7 lat.
to use the track, you need to be at least 7 years of age.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dzieci do 7 lat bezpłatnie, od 7 do 14 lat 50% zniżki.
children between 7 - 13,99 years get a discount of 50%.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
już od 7 lat opieram się międzynarodowym gigantom. studentom mba trudno uwierzyć.
now i'm on my seventh year sustaining against multinational, transnational giants -- makes all mba students a question mark.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lekarz może wskazać indywidualne zalecenie zabiegów leczniczych dla dzieci od 7 lat za dodatkową opłatą.
for an additional fee doctor can recommend individual treatment procedures for children older than 7 years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
od ponad 20 lat pracuję na uczelni w bratysławie,a od 7 lat jestem zastępcą kierownika katedry matematyki.
i have worked at the slovak university of technology in bratislava for more than 20 years andhave been deputy head of the department of mathematics for 7 years.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
replagal stosuje się w leczeniu dorosłych pacjentów oraz młodzieży i dzieci w wieku od 7 lat z potwierdzonym rozpoznaniem choroby fabry’ego.
replagal is used to treat adult patients, as well as adolescents and children from the age of 7, with confirmed diagnosis of fabry disease.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jörg rusche bronił tej poprawki, stwierdzając, że byłaby ona zachętą dla komisji w trwających od 7 lat wysiłkach zmierzających do zmiany konwencji belgradzkiej.
mr rusche defended the amendment, stating that it would encourage the commission in its efforts of the past 7 years to modify the belgrade convention.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
producentem aplikacji jest muzeum powstania warszawskiego we współpracy z polsko-japońską akademią technik komputerowych. aplikacja przeznaczona dla dzieci w wieku od 7 lat.
it is suitable for children aged 7 and up.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uwaga: jako osoby przemieszczające się w ostatnich latach określa się osoby mieszkające od 7 lat lub krócej w swoim państwie przyjmującym ue-15.
note: recent movers are defined as persons resident 7 years or less in their eu-15 host country.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pobyt bezpłatny, dzieci do 7 lat. od 7 lat dzieci są takie same stawki jak adults.cancellations muszą być przetwarzane za pomocą tego samego systemu stosowanego do dokonania rezerwacji.
children stay free up to 7 years . from 7 years up children are charged the same rates as adults.cancellations must be processed via the same system used to make the booking.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
witaj drogi przyjacielu. bardzo się cieszę, że zaakceptowałeś moją prośbę przyjaciela. nazywam się marina decker weiss i jestem kobietą, którą widzisz z profilu. mam 62 lata i jestem pochodzenia francusko-hiszpańskiego. chcę tylko, żebyś wiedział, że mam raka gardła i niestety za 5 miesięcy jestem skazany na śmierć. podsumowując moją historię dla ciebie, jestem wdową od 7 lat i nie mam dzieci na tej ziemi, bo jestem bezpłodna. mam szacunkową wartość netto 550 000 euro, którą chciałbym przekazać komuś przed śmiercią, ponieważ nie mam spadkobierców, bliskich krewnych i przyjaciół. dlatego dziś do ciebie napisałem. proszę o odpowiedź, jeśli mnie rozumiesz. marina decker
yes friend
Laatste Update: 2023-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: