Je was op zoek naar: od tej chwili wszyscy jestesmy skurwysynami (Pools - Engels)

i od tej chwili
and by my side only the good remained

od tej chwili mierzyĆ stĄd.
now measure the piece from here.

w tej chwili tu w medjugorju są wszyscy widzący.
at the moment all the visionaries are here in medjugorje. marija came with her family from italy. vicka, jacov, ivan, mirjana and ivanka are also all here.

i od tej chwili kobieta była zdrowa.
and from that moment the woman was cured.

i od tej chwili mała dziewczynka była zdrowa.
and the little girl was well from that hour.

od tej chwili wymawia po literach mnóstwo słów.
he has spelled lots of words since then.

- idź, a od tej chwili już nie grzesz!».
go now and leave your life of sin.

od tej chwili 100% za pierwszą dobę jest naładowany.
henceforth 100% for the first night is charged.

od tej chwili amibroker odczytuje dane bezpośrednio z iqfeed.
from now on your amibroker reads quotes directly from the iqfeed.

będziemy od tej chwili na zawsze doświadczali bożej obecności.
we will be in god’s presence forever.

od tej chwili klienty będą mogły dokonywać aktualizacji z tego serwera
from now on, the clients will be able to update from this

jego art. 2 ust. 1 ma od tej chwili brzmienie następujące:
article 2(1) of that decree now provides:

od tej chwili spółki te podlegają ogólnokrajowemu marginesowi odnoszącemu się do chin.
these companies will henceforth be subject to the countrywide margin for china.

od tej chwili, właściwe organy będą musiały brać pod uwagę jedynie:
the competent authority then must only take account of:

od tej chwili, utrzymywać w stanie wrzenia dokładnie przez dziesięć minut.
from that moment, boil for ten minutes exactly.

od tej chwili jeszcze lepiej rozumieli, że są bardzo blisko ostatecznego wyzwolenia.
they understood more than ever that ultimate freedom was very close.

od tej chwili każda wprowadzona zmiana w diagramie dotyczyć będzie tylko tej warstwy.
changes to the diagram are made to the currently selected layer only.

od tej chwili wszystkie operacje, które zmieniają daną bazę danych czy tabelę są obserwowane.
from this point all operations that modify the database and the table, are watched.

lepkie klawisze zostały włączone. od tej chwili klawisze modyfikujące pozostaną włączone po ich puszczeniu.
sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.

gracze! od tej chwili macie możliwość oglądania obok swoich wiadomości "avatarów".
members, you have from now on the possibility of seeing an "avatar" next to your messages.