Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
odbierze towar,
to take back the goods in question;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
a) odbierze towar;
(a) to take back the goods in question;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagrodę odbierze alexandra scicluna
ms alexandra scicluna
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skrzeczał, że odbierze nam pieniądze.
he screeched that he would block the financing.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagrodę odbierze anna potocka, wiceprezes
ms anna potocka, vice-president
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiedy odbierze twój list, jest to leczące.
when he accepts your letter, it is curative.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nagrodę odbierze teresa patrangolini, sekretarz generalny
ms teresa patrangolini, secretary-general
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
to, co odbierze ucho, zależy od wielu czynników.
because of course, the ear is, i mean, subject to all sorts of things.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nikt nie odbierze im głosu czy nie zwróci im uwagi.
are the members of this house to be represented instead by people who once upon a time enthused about democracy and now treat it with contempt? nobody is venturing to reprimand or silence them.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
a więc uruchomenie tego rodzaju wiadomości jednorazowo odbierze najwyżej jedną wiadomość.
thus running a message of this type receives one single message at the most.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja odbierze dane dotyczące ludności (eurostat) od państw członkowskich.
the data on population shall be collected by the commission (eurostat) from member states.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"czy jeszcze ich wozi?" – "a co, nikt nie odbierze mu kija?"
perhaps he is ferrying still? if he is, it is because no one has taken the oar from him.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a) odbierze odpady z powrotem lub zapewni ich odzysk w inny sposób; oraz
(a) take the waste back or ensure its recovery in an alternative way, and
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
odbierze odpady z powrotem lub zapewni ich odzysk w inny sposób; oraz
take the waste back or ensure its recovery in an alternative way; and
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gdy syn rosyjskiego mafiosa odbierze mu ostatnią pamiątkę po ukochanej, zemsta będzie tylko kwestią czasu.
when the son of a russian mobster take his last remembrance of a loved one, vengeance will be only a matter of time.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oczekuje się, że flight design odbierze w drugim kwartale pierwszy zalegalizowany silnik dla swojego czteroosobowego samolotu c4.
flight design is expected to take delivery of the first certified engine in the second quarter of the year for its four-seat aircraft, the c4.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wymaga to także zapoznania się z sytuacją innej osoby i tego, w jaki sposób odbierze ona to, co do niej powiemy.
it requires knowing theother's situation and how he or she would perceive what we say. we also need to learn when to speak and when not to.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w wyniku, to co przemysł odbierze ziemi, nie pozostanie przy właścicielach, lecz przejdzie do spekulacji, czyli do kas naszych.
but to us, the chosen people, it is very far from being a matter of indifference.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jeśli gość odbierze samochód w jednym oddziale na terenie chorwacji i po 4 lub więcej dniach odda go w innym oddziale w chorwacji, wówczas nie jest pobierana dodatkowa opłata.
if the guest picks up a vehicle at one branch office in croatia and returns it in a period of 4 days and more at the other office in croatia, drop off is free.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
2. wszystkie opłaty bankowe ponoszone w przekazywaniu pieniędzy, które mają być ponoszone przez turystycznej, tak aby wycieczki odbierze rzeczywistą kwotę uzgodnioną dla usług.
2. all bank charges incurred in the transfer of monies to be borne by tourist so that tour operator receives the actual amount agreed for the services being provided.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: