Je was op zoek naar: odbity (Pools - Engels)

odbity bąbel
mirrorblob

odbity pionowo i obrócony w lewo
flipped vertically and rotated left

obrócony w prawo / odbity pionowo
rotated right / vert. flipped

na narażenie pracownika wpływa zarówno dźwięk bezpośredni, jak i odbity.
worker exposure combines reflected sound and direct sound

niebieski: niebieski odbity pantone (pantone reflex blue),
blue: pantone reflex blue,

proponuję go jedynie, odbity w słowie, a sam zachowuję jeszcze powściągliwość.
i only offer it, represented in the word, and still keep my distance.

niebieski odbity pantone (pantone reflex blue) na powierzchni prostokąta;
pantone reflex blue for the surface of the rectangle;

niebieski odbity pantone (pantone reflex blue) jest kolorem powierzchni prostokąta,
pantone reflex blue for the surface of the rectangle;

impreza, która rozpoczęła rewolucję francuską, kiedy bastille (więzienie, że był stary zamek) został odbity.
the event that started the french revolution, when the bastille (prison was an old castle) was stormed.

oprócz określonych informacji, każde opakowanie posiada urzędowo przydzielony indywidualny numer seryjny, który zostanie na nim trwale nadrukowany lub odbity przez firmę drukującą opakowania;
in addition to the prescribed information, each package shall have an officially attributed individual serial number which shall have been printed or stamped indelibly on it by the package printing firm;

gdy charków został odbity, rozpoczęto tam produkcję nowego czołgu t-44 w roku 1945, wtedy też zostały zbudowane pierwsze prototypy pojazdów t-54.
when ukraine was recaptured, it began production of the new t-44 tank in 1945, and the first prototypes of the t-54.

Żaden promień wysyłany przez żarnik światła mijania odbity od ścianek bańki szklanej nie może wchodzić w oś żarówki niżej niż 6 mm (od nasadki) po pierwszym zwoju żarnika.
no ray from the dipped-beam filament reflected by the sides of the glass envelope shall strike the axis of the filament lamp less than 6 mm (from the cap end) behind the first turn of that filament.

co więcej, prawo, z którego stara się ono skorzystać powstało na podstawie unormowania niezgodnego z prawem wspólnotowym, a jego pozycji dotyczy to jedynie w sposób odbity, poprzez brak uzyskania niezgodnych z prawem opłat.
moreover, the right that undertaking seeks to enforce was created by a provision which is contrary to community law and its position is affected only indirectly, in that it is unable to impose unlawful charges.

niebieski odbity pantone (pantone reflex blue) jest kolorem powierzchni prostokąta; ŻÓŁty pantone (pantone yellow) jest kolorem gwiazd.
pantone reflex blue for the surface of the rectangle; pantone yellow for the stars.

emblemat jest w poniższych kolorach: niebieski odbity pantone (pantone reflex blue) jest kolorem powierzchni prostokąta; ŻÓŁty pantone (pantone yellow) jest kolorem gwiazd.
the emblem is in the following colours: pantone reflex blue for the surface of the rectangle; pantone yellow for the stars.