Je was op zoek naar: oddziałująca (Pools - Engels)

studnia oddziałująca na zasoby wód podziemnych środowiska wodonośnego.
a well influencing the groundwater resources of the aquifer.

w układach kierowniczych ze wspomaganiem, w przypadku niewydolności energii pomocniczej, wymagana siła oddziałująca na kierownicę nie powinna przekraczać 60 kg.
in the case of assisted steering devices, if the auxiliary power supply fails the steering effort required must not exceed 60 kilogrammes.

mukowiscydoza to dziedziczna choroba oddziałująca na komórki w płucach i gruczołach układu pokarmowego i trzustki, które wytwarzają wydzieliny takie jak śluz i soki trawienne.
cystic fibrosis is an inherited disease that affects the cells in the lungs and the glands in the gut and pancreas that secrete fluids such as mucus and digestive juices.

atrakcyjna i silnie oddziałująca reklama telewizyjna, pokazująca to, co poszczególne osoby mogą zrobić, aby zwalczać zmiany klimatu, będzie emitowana w mtv i bbc world począwszy od końca bieżącego miesiąca do ostatnich dni listopada.
an attractive and powerful tv advertisement illustrating what individuals can do to combat climate change will be broadcast on mtv and bbc world from later this month until late november.

koła te muszą być wybrane w taki sposób, aby skuteczność resztkowa układu hamowania zasadniczego była przynajmniej równa x% skuteczności ustalonej dla kategorii, do jakiej należy pojazd, a siła oddziałująca na mechanizm uruchamiający nie przekraczała 70 kg:
these wheels must be so selected that the residual performance of the service braking device is equal to not less than × % of the performance prescribed for the category to which the vehicle belongs, the force applied to the control not exceeding 70 kg: