Je was op zoek naar: odlegle (Pools - Engels)

stawanie się jest odlegle od ciebie.
becoming is something distant from you.

moja oblubienico, wy tesknicie za mna tak samo, jak ja tesknie, aby byc fizycznie z wami i to juz nie jest teraz takie odlegle.
my bride, you long for me the way i have longed to physically be with you and it is not afar off now.

w pierwszym etapie zająłem odlegle miejsce, ale strata czasu nie była duża. wiedziałem, że jeśli dobrze popłynę drugi etap, niemal trzy razy dłuższy, wszystko jest do nadrobienia.
those who sail with me know how lucky i am. in the first leg, i took a remote position, but the time loss was not so big.

w pierwszym etapie zająłem odlegle miejsce, ale strata czasu nie była duża. wiedziałem, że jeśli dobrze popłynę drugi etap, niemal trzy razy dłuższy, wszystko jest do nadrobienia. o miejscu w pierwszej dziesiątce mogłem zapomnieć.
those who sail with me know how lucky i am. in the first leg, i took a remote position, but the time loss was not so big. i knew that if i sailed well in the second leg, almost three times longer, i could make up for the time i'd lost.