Je was op zoek naar: odpowiedni kod (Pools - Engels)

wpisać odpowiedni kod.
enter the relevant code

należy wskazać odpowiedni kod.
relevant code to be used

właściwy organ lub odpowiedni kod;
responsible official body or the respective code;

państwo członkowskie etykietowania lub odpowiedni kod;
member state of labelling or the respective code;

podać odpowiedni kod unijny z dodatku d1.
enter the relevant union code from appendix d1.

nazwa banku, bic lub inny odpowiedni kod bankowy:
bank name, bic or other relevant bank code:

stosując odpowiedni kod, należy wskazać rodzaj wniosku.
in case of an application for amendment or, if applicable renewed authorisation, also indicate the appropriate decision number in d.e.

stosując odpowiedni kod unii należy podać urząd celny.
using the relevant union code, enter the customs office.

(odpowiedni kod po zmianie musi być podany w pkt 11).
(the corresponding code after the change must be reported in (11)).

w polu 30 należy podać odpowiedni kod zobowiązania po zmianie.
the corresponding obligation code after the change must be reported in field 30.

rubryka i.19: podać odpowiedni kod hs wco lub kod cn.
box reference i.19: use the appropriate hs code of wco or cn code.

rubryka i.19: wskazać odpowiedni kod hs: 02.08.90.
box reference i.19: use the appropriate hs code: 02.08.90.

w górnej części odpowiedni kod iso odnoszący się do kraju pochodzenia,
on the upper part, the iso code reference of the country of origin,

jeżeli odpowiedź brzmi „tak”, wpisać odpowiedni kod (kody).
if yes, enter the relevant code(s).

kod identyfikacyjny banku (swift) lub inny odpowiedni kod bankowy: …
bic or other relevant bank code: …

państwo członkowskie, w którym wystawiono dokument dostawcy, lub odpowiedni kod;
member state where the supplier's document has been prepared, or the respective code;

rubryka i.19: wskazać odpowiedni kod hs: 02.05 lub 02.06.
box reference i.19: use the appropriate hs code: 02.05 or 02.06.

nazwa banku, bic lub inny odpowiedni kod bankowy/rodzaj karty kredytowej:
bank name, bic or other relevant bank code/credit card company:

rubryka i.19: wpisać odpowiedni kod hs: 01.05, 01.06.39.
box reference i.19: use the appropriate hs codes: 01.05, 01.06.39.

pole i.19: należy wpisać odpowiedni kod hs: 04.08 lub 21.06.10.
box i.19: use the appropriate hs code: 04.08 or 21.06.10.