Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wniosek o uznanie;
an application for recognition;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zgłaszają wniosek o uznanie;
request recognition;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wniosek o uznanie organizacji monitorującej
application for recognition
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wniosek o uznanie należy złożyć:
an application for recognition shall:
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wniosek o uznanie za najlepszą praktykę
application for recognition of a best practice
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wykaz działań uzasadniających wniosek o uznanie,
a list of the activities justifying the application for recognition,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
odpowiedź na wniosek o przejęcie
replying to a take charge request
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
c) wykaz działań uzasadniających wniosek o uznanie,
(c) a list of the activities justifying the application for recognition,
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
odpowiedz na zgłoszenie
reply to bug
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
odpowiedz na pytanie.
'please complete the question.'
Laatste Update: 2005-11-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
odpowiedz na adres:
& reply-to address:
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
wniosek o uznanie zawiera informacje określone w załączniku i.
an application for recognition shall include the information set out in annex i.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
państwo członkowskie rozpatruje wniosek o uznanie w rozsądnym terminie;
whereas the member state concerned should decide on their application within a reasonable time;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ofiara może złożyć uzasadniony wniosek o uznanie dokumentu za istotny.
victims may submit a reasoned request to consider a document as essential.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wniosek o uznanie orzeczenia (art. 56 ust. 2 lit. a)
application for recognition of a decision (article 56(2)(a))
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
organy kontrolne i jednostki certyfikujące przesyłają komisji wniosek o uznanie.
control authorities and control bodies shall submit a request for recognition to the commission.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pismem z dnia 13 maja 2005 r. cypr złożył wniosek o uznanie maroka.
by letter of 13 may 2005, cyprus submitted a request for recognition of morocco.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
ccp składający wniosek o uznanie przekazuje esma wszelkie niezbędne do tego celu informacje.
the applicant ccp shall provide esma with all information necessary for its recognition.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pismem z dnia 7 sierpnia 2008 r. belgia złożyła wniosek o uznanie azerbejdżanu.
by letter of 7 august 2008, belgium submitted a request for recognition of azerbaijan.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wniosek o uznanie lub o uznanie i stwierdzenie wykonalności orzeczenia
application for recognition or for recognition and declaration of enforceability of a decision
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: