Je was op zoek naar: odprawa celna (Pools - Engels)

odprawa celna
customs treatment

odprawa celna:
clearance:

scentralizowana odprawa celna
centralised customs clearance

bezpośrednia odprawa celna zwierzęcia:
either direct clearance of animal:

odprawa celna pasażerów i bagażu
passenger and luggage clearance

odprawa celna w norwegii i szwecji
customs clearance in norway and sweden

odprawa celna bagażu (kwota ryczałtowa)
luggage clearance (lump sum)

odprawa celna towarów poza godzinami urzędowania urzędu celnego
clearance of goods outside the business hours of the customs office

odprawa celna jest obowiązkiem- i rejestracji podatku towarów.
customs clearance is the duty- and tax registration of goods.

odprawa celna pasażerów (kwota ryczałtowa z tytułu odprawy)
passenger clearance (check-in lump sum)

odprawa celna warunkowa z całkowitym warunkowym zwolnieniem od cła i podatków
(a)temporary admission with total conditional relief from import duties and taxes

odprawa celna warunkowa z częściowym warunkowym zwolnieniem od cła przywozowego i podatków
(b)temporary admission with partial conditional relief from import duties and taxes

odprawa celna i wysy?ka przesy?ki z chin, turcji w ukrainie.
customs clearance and delivery of your cargo from china, turkey in ukraine.

zapasy te uwzględnia się niezależnie od tego, czy ich odprawa celna miała miejsce czy nie.
stocks irrespective of whether they have been cleared by customs or not.

odprawa celna z zastosowaniem zgłoszenia celnego c 1 i c 2/cp 3 lub zgłoszenia celnego
clearance against customs declaration forms c 1 and c 2/cp 3 or against a goods declaration

dwóch liter oznaczających państwo członkowskie, w którym ma nastąpić odprawa celna, jak następuje:
two letters identifying the intended member state of customs clearance as follows:

ustawodawstw, procedur i formalności, którym podlegają odprawa celna, tranzyt, magazynowanie i przeładunek;
the regulations, procedures and formalities governing customs clearance, transit, warehousing and transhipment;

dla sposobu 1: odprawa celna musi być wykonywana przez licencjonowanego agenta celnego mającego siedzibę w armenii.
mode 1: customs clearance must be performed by a licensed customs agent established in armenia.

Świadectwo tożsamości i jego kopie są wystawiane przez urząd celny, w którym następuje wywozowa odprawa celna mięsa.
the certificate of identity and the copies shall be issued by the customs office where the meat is cleared through customs for export.

odprawa celna: procedura dopełniania formalności celnych, przeprowadzana po to, by wnioskodawca mógł otrzymać towary do swojej dyspozycji.
free circulation:the status of goodsimportedfromthird countries which have undergone all import formalities in order to be able to be sold or consumed on the eu market.