Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nie należy przerywać leczenia bez porozumienia z lekarzem.
do not stop taking your medicine unless your doctor tells you to.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nie przerywać stosowania leku ceprotin bez porozumienia z lekarzem.
do not stop using ceprotin without consulting your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nie należy przerywać stosowania tego leku bez porozumienia z lekarzem.
do not stop taking this medicine without talking to your doctor first.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie należy przerywać stosowania leku atripla bez porozumienia z lekarzem.
don’t stop taking atripla without talking to your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nie należy przerywać leczenia lekiem cellcept bez porozumienia z lekarzem.
do not stop having cellcept unless your doctor tells you to.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie należy zmieniać dawki ani przerywać przyjmowania leku sebivo bez porozumienia z lekarzem.
do not change your dose or stop taking sebivo without talking to your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
bez porozumienia z lekarzem nie wolno zwiększać całkowitej dawki leku advate aby opanować krwawienie.
do not increase the total dose of advate to control your bleeding without consulting your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nie należy przerywać leczenia preparatem (nazwa własna) ® bez porozumienia z lekarzem.
if you take more (invented name)® than you should
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
nie należy przerywać przyjmowania żadnych leków stosowanych w astmie bez porozumienia z lekarzem prowadzącym.
do not stop taking any asthma medicines without talking to your doctor.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
nie wolno przerywać stosowania insuliny bez porozumienia z lekarzem, który wyjaśni co należy zrobić.
do not stop taking your insulin without speaking with a doctor, who will tell you what needs to be done.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nie należy przerywać leczenia bez porozumienia z lekarzem, nawet w przypadku zaobserwowania poprawy stanu zdrowia.
if you take too much, go to your nearest hospital emergency department (or casualty) or tell your doctor straight away.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lekarz udzieli informacji co należy robić i bez porozumienia z lekarzem nie należy przerywać leczenia lekiem lantus.
do not stop lantus without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lekarz udzieli informacji, co należy robić i bez porozumienia z lekarzem nie należy przerywać leczenia lekiem apidra.
do not stop apidra without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
lekarz udzieli informacji co należy robić i bez porozumienia z lekarzem nie należy przerywać leczenia lekiem insuman rapid.
do not stop insuman rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
lekarz udzieli informacji, co należy robić i bez porozumienia z lekarzem nie należy przerywać leczenia lekiem insuman comb 50.
do not stop insuman comb 50 without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lekarz udzieli informacji co należy robić i bez porozumienia z lekarzem nie należy przerywać leczenia lekiem insulin human winthrop rapid.
do not stop insulin human winthrop rapid without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
lekarz udzieli informacji, co należy robić i bez porozumienia z lekarzem nie należy przerywać leczenia lekiem insulin human winthrop infusat.
do not stop insulin human winthrop infusat without speaking to a doctor, who will tell you what needs to be done.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: