Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
monitorowanie relacji z oferentami
monitoring the relationship with bidders
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
monitorowanie relacji z oferentami
monitoring the relationship with bidders
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
komunikacja z kandydatami i oferentami
communication with candidates and tenderers
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kontakty między instytucjami zamawiającymi i oferentami
contacts between contracting authorities and tenderers
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
postępów w negocjacjach i dialogu z oferentami.
the progress of negotiation and dialogue with tenderers.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
z pozostałymi oferentami podjęto bezpośrednie negocjacje.
direct negotiations were undertaken with the remaining bidders.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kontakty między agencją a kandydatami lub oferentami
contacts between the agency and the candidates or tenderers
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
kontakty między instytucjami zamawiającymi a kandydatami lub oferentami
contacts between contracting authorities and candidates or tenderers
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postępów w negocjacjach i dialogu z oferentami.
the progress of negotiation and dialogue with tenderers.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przebieg procedury artykuł 19 komunikacja z kandydatami i oferentami 1.
conduct of the procedure article 19 communication with candidates and tenderers 1.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
są członkami tymczasowej grupy wraz z innymi kandydatami lub oferentami;
are members of a temporary grouping together with other candidates or tenderers;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nawiązuje kontakt z innymi kandydatami lub oferentami w celu ograniczenia konkurencji.
they contact other candidates or tenderers with the purpose of restraining competition.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
z tymi dwoma oferentami negocjowano dalej indywidualnie w zakresie wiążących ofert.
with these two bidders the binding offers were individually negotiated further.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
instytucja zamawiająca lub podmiot zamawiający może prowadzić negocjacje z kandydatami i oferentami.
the contracting authority or contracting entity may hold negotiations with candidates and tenderers.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
b) są członkami tymczasowej grupy wraz z innymi kandydatami/ oferentami;
( b) are members of a temporary grouping together with other candidates/ tenderers;
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
zasad dostępu do dokumentów przetargowych oraz zasad kontaktowania się z oferentami lub kandydatami;
rules for access to tender documents and for communication with tenderers or candidates;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wystosowanie nowych zaproszeń do przetargu na prace budowlane ma na celu zwiększenie konkurencji pomiędzy oferentami.
new invitations to tender will be issued for the construction works with a view to enhancing competition for the project.
Laatste Update: 2017-04-28
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
albo b) jednocześnie z kilkoma oferentami, którzy najlepiej spełniają kryteria udzielenia zamówienia.
or( b) simultaneously with several tenderers who best meet the award criteria.
Laatste Update: 2012-03-20
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
w następstwie dokonanej oceny ofert ebc może prowadzić negocjacje z oferentami w celu dostosowania ich ofert do wymagań ebc .
following the evaluation of the tenders , the ecb may negotiate with tenderers in order to bring their tender in line with the ecb 's requirements .
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
każdego oferenta, który złożył dopuszczalną ofertę, o przebiegu i postępie negocjacji i dialogu z oferentami.
any tenderer that has made an admissible tender of the conduct and progress of negotiations and dialogue with tenderers.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit: