Je was op zoek naar: ogonie (Pools - Engels)

plemniki w ogonie najądrza
cauda epididymal sperm

zamontował aparat na ogonie.
he mounted a camera on the tail.

damy mu broń na ogonie, żeby mógł walczyć.
let me give it a little weapon on the tail here, so it can fight.

tak jakby, rosnąc, zapomniały o ogonie.
it's as if, as they were growing, they just forgot the tail part.

więc, gang jest gorąco na ogonie podejrzanej postaci.
so, the gang is hot on the tail of a suspicious character.

włos na ogonie jest dłuższy niż na reszcie ciała.
tail is longer than on the rest of the body.

instytucja starannie rozważa zależność między zdarzeniami w ogonie;
that the institution carefully considers dependence between tail events;

zwrócił się do lewej, w portugalii już w wsiadają na ogonie
turned to the left, as the portuguese back in embarking on its tail

zauropsyd miał duże, szerokie płyty i cztery kolce na ogonie.
it had large, broad plates and four tail spikes.

nadal błąkają się oni bez celu w ogonie demograficznej ligi w sferze zatrudnienia.
they are still well adrift at the foot of the demographic employment league.

chris anderson z miesięcznika wired o "długim ogonie" technologii.
chris anderson of wired on tech's long tail

zmiany te były zlokalizowane na kończynach (dłoniach, stopach, uszach i ogonie).
these were consistently located on the extremities (hands, feet, ears and tail).

"stegosaurus stenops" miał 4 kolce na ogonie, każdy długości 60–90 cm.
"stegosaurus stenops" had four dermal spikes, each about 60–90 centimeters (2–3 ft) long.

podobnie, obszary większych piór na ogonie, przykryte innymi piórami oraz przykryte fragmenty piór grzebienia są żółte.
similarly, areas of larger tail feathers that are covered by other tail feathers – and the innermost covered areas of the larger crest feathers – are yellow.

europa znajduje się jednak w ogonie międzynarodowych konkurentów we wdrażaniu nowych technologii do produkcji produktów wprowadzonych na rynek.
however, europe is lagging behind its international competitors in putting innovative technology into actual marketed products.

a pilot przechadzając się po samolocie nie widzi, co w ogonie. a pilot przechadzając się po samolocie nie widzi, co w ogonie.
and when the pilots walk around the plane, guess what? they can't see that stuff inside the tail.

w celu uniknięcia procedury odczytu wierszy przyszłości - są na "ogonie" para o bardzo złych piractwa przestrzeni.
in order to avoid the procedure of reading verses in the future - are for a "tail" of a couple of very evil space pirates.

załącznik ii do rozporządzenia ebc/2001/13 obejmuje w szczególności schemat sprawozdawczości dla instytucji kredytowych znajdujących się w ogonie rozkładu statystycznego.
annex ii to regulation ecb/2001/13 includes, in particular, a reporting scheme for credit institutions in the ‘tail’.

proces wyboru rozkładów strat prowadzi do dokonywania przez instytucję spójnych i jasnych wyborów, pozwala prawidłowo ujmować profil ryzyka w ogonie i obejmuje co najmniej poniższe elementy:
that the process for the selection of the loss distributions results in consistent and clear choices by the institution, properly captures the risk profile in the tail and includes at least the following elements:

gdy patrzę z brukseli, jak inni się biją o środki, jak nowoczesne projekty są przedkładane, to Łódź jest mało inwencyjna, w ogonie, statyczna, nie ma pomysłów.
when i’m back in brussels and i look at how others fight for funding, how modern the submitted projects are, i notice how not inventive, laid back, static, and lacking of ideas Łódź is.