Je was op zoek naar: ograniczającego (Pools - Engels)

dopasowanie systemu ograniczajĄcego ruchy
adjustment of restraint system

badanie działania zaworu ograniczającego przepływ
operation test excess flow valve

przepisy dotyczące zaworu ograniczającego wypływ gazu
provisions regarding the excess flow valve

montaŻ dodatkowego ukŁadu ograniczajĄcego emisjĘ zanieczyszczeŃ
installation of a rec

identyfikacja typu dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń
type identification of the rec

klasa dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń: …
class of rec: …

konieczne jest wprowadzenie prawa ograniczającego nadużywanie tych obrazów.
it is essential to enforce the law restricting the misuse of these images.

zapisz współrzędne pola ograniczającego dla każdego znacznika do pliku.
write coordinates of the bounding box for each marker in a file.

sekwencja badania w przypadku dodatkowego ukŁadu ograniczajĄcego emisjĘ nox
test sequence for nox reduction rec requirements of the nox control diagnostic system of nox or nox and pm reduction rec requiring a regeant; annex 10

zapisz współrzędne pola ograniczającego dla każdego znacznika do tego pliku.
write coordinates of the bounding box for each marker to this file.

w takim przypadku wystąpienie skutku ograniczającego konkurencję jest mało prawdopodobne.
in such a scenario a restrictive effect is unlikely.

sekwencja badania w przypadku dodatkowego ukŁadu ograniczajĄcego emisjĘ czĄstek staŁych
test sequence for particulate reduction rec

euwt nie ma charakteru ograniczającego i nie stanowi przeszkody dla porozumień bardziej rozbudowanych.
2.3.3 the egcc is not restrictive and does not constitute a barrier to more detailed cooperation agreements.

działają na podstawie aktu założycielskiego, ograniczającego ich działalność wyłącznie do surowca tytoniowego.
their operation shall be regulated by articles of association restricting their activities exclusively to raw tobacco.

do każdego dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń należy dołączyć następujące informacje:
each rec shall be accompanied by the following information:

grupa s&d wyraża zaniepokojenie z powodu ukraińskiego ustawodawstwa, ograniczającego prawo do protestu
s&d concerned over ukraine's anti-protest legislation

d) działają na podstawie aktu założycielskiego, ograniczającego ich działalność wyłącznie do surowca tytoniowego.
(d) their operation shall be regulated by articles of association restricting their activities exclusively to raw tobacco.

kryteria oceny okresowo regenerującego się dodatkowego układu ograniczającego emisjęzanieczyszczeń; załącznik 5, pkt 4.6
requirements of the nox control diagnostic system of nox or nox and pm reduction rec requiring a reagent; annex 10 assessment criteria for periodically regenerating rec; annex 5, 4.6

badanie dodatkowego ukŁadu ograniczajĄcego emisjĘ nox (dodatkowy ukŁad ograniczajĄcy emisjĘ zanieczyszczeŃ klasy iii)
test of a nox reduction rec (class iii rec)

numer(-y) identyfikacyjny(-e) dodatkowego układu ograniczającego emisję zanieczyszczeń: …
identifying part number(s) of the rec: …