Je was op zoek naar: okorowane (Pools - Engels)

jest okorowane,
be stripped of its bark,

drewno okorowane
peeled wood

drewno zostało okorowane
the wood shall be bark-free

zostało ono okorowane; oraz
it is debarked; and

jako okorowane okrąglaki ogradzające żywy inwentarz,
as debarked round conifer livestock fence posts,

drewno surowe, okorowane lub nie albo prawie nieobrobione
wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down

drewno surowe, okorowane lub nieobrobione albo prawie nieobrobione
wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down

castanea mill., z wyłączeniem drewna, które zostało okorowane,
castanea mill., excluding wood which has been stripped of bark,

drewno surowe, okorowane lub nie obrobione albo prawie nie obrobione
wood in the rough, whether or not stripped of its bark or merely roughed down

jest okorowane i bez dziur wydrążonych przez organizmy z rodzaju monochamus spp.
is bark-free and free from grub holes, caused by the genus monochamus spp.

jeżeli drewno w sterach jest okorowane, podane średnice należy zmniejszyć o 1 cm.
when wood in stacked cubic metres is stripped of its bark, the diameters given above shall be reduced by 1 cm.

drewno przetarte wzdłużnie, skrawane lub okorowane, ale dalej nieobrobione o grubości przekraczającej 6 mm
wood sawn lengthwise, sliced or peeled but not further prepared, of a thickness exceeding 6 mm

zostało okorowane i poziom wilgotności drewna wyrażonej w procentach suchej masy, nie przekracza 20 %
is bark-free and the water content is less than 20 % expressed as a percentage of the dry matter,

w przypadku drewna, jeżeli na mocy szczególnych wymogów określonych w załączniku iv, część a wystarczy, że będą okorowane,
in the case of wood, if under the special requirements laid down in annex iv, part a, it is sufficient that it is stripped of its bark,

drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed

drewno iglaste przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, łączone stykowo lub szlifowane, o grubości przekraczającej 6 mm
coniferous wood; sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness > 6 mm, end-jointed, sanded or planed

fornir, arkusze do produkcji sklejki i pozostałe drewno piłowane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, o grubości ≤ 6 mm
veneer sheets and sheets for plywood and other wood sawn lengthwise, sliced or peeled, of a thickness ≤ 6 mm

drewno tropikalne, przetarte wzdłużnie, skrawane lub okorowane, łączone na styk lub szlifowane, o grubości > 6 mm
tropical wood, sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, end-jointed or planed/sanded, of a thickness > 6 mm

drewno przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości przekraczającej 6 mm
wood sawn or chipped lengthwise, sliced or peeled, of a thickness exceeding 6 mm, planed, sanded or end-jointed

drewno iglaste przetarte lub strugane wzdłużnie, skrawane warstwami lub okorowane, nawet strugane, szlifowane lub łączone stykowo, o grubości > 6 mm
coniferous wood sawn or chipped lengthwise, sliced or barked, whether or not planed, sanded or end-jointed, of a thickness of > 6 mm