Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
przewidywania okre
analysis of projections the impa
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okre 5 ust. 1,
the cohesionfund shall also intervene in those regions not eligible for support from the convergence objective under the criteria set out in article 5(1) which belong to:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okre �lanie orientacji rynkowej
d e f i n i n gfft h e m a r k e t o r i e n t a t i o n
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okre¶lenie podstaw prawnych.
specification of legal grounds.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
okre(lanie wykorzystania przyczepnoŚci (.
determination of the adhesion utilization (e).
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
rzadki model okre?lonym roku.
a rare model of a given year.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jest to bardzo trafne okre¶lenie.
this is a very apt description.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okre(lenie wspÓŁczynnika przyczepnoŚci (k)
determination of the coefficient of adhesion (k)
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
, musi zwyprzedzeniem okre- ślić wdokumentacji przetargowej:
• specific requirements for presenting variants in bids (such as requiring a separate envelope indicating the variant or indicating that a variant can be submitted only in combination with a neutral bid).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okre ś l on y c h pod czas p osie dzenia
rules concerning specific components
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
o w y ra ź nie okre ś lone w dokumentach programowych .
resources for the convergence objective
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
5 jak okre ś l ono w niniejszy m ą dz en i u rozporz
(28) the framework of the preaccession strategy (4), council regulation (ec) no 1267/1999 of 21 june 1999 establishing an instrument for structural policies for pre-
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie mo na dokładnie okre li dawki insuliny prowadz cej do hipoglikemii.
a specific overdose of insulin cannot be defined.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
dawkowanie preparatu novomix 50 indywidualnie okre la lekarz zgodnie z zapotrzebowaniem pacjenta.
dosage of novomix 50 is individual and determined on the basis of the physician’ s advice in accordance with the patient’ s needs.
Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
w tym wypadku nie jest okre¶lone czy pozycja w pliku siê zmieni.
in this case it is left unspecified whether the file position (if any) changes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
okre¶lenie stylu i kolorystyki kuchni jest pierwszym etapem procesu projektowania.
deciding on style and colours in the kitchen is the first step of designing process.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
35 miliekwiwalentów na jeden litr dla win okre¶lanych jako «icewine» .
35 milliequivalents per litre for wines described by the words «icewine» ;
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cena towaru okre?lana jest w formie ustnej, w momencie zam?wienia.
the price for the goods shall be determined in oral form at the time of ordering.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nie s± one okre¶lone przez arbitralny wybór, lecz tylko przez interesy klasowe.
they are not determined by arbitrary choice but by class interests.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
25 miliekwiwalentów na jeden litr dla nastêpuj±cych win gatunkowych produkowanych w okre¶lonych regionach:
25 milliequivalents per litre for the following quality wines psr:
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: