Je was op zoek naar: opas (Pools - Engels)

opas
fattening

jałówki na opas
heifers for fattening

cielęta przeznaczone do chowu i na opas
calves for rearing and for fattening

specjalizujące się w chowie bydła – chów i opas
specialist cattle — rearing and fattening

bydło – produkcja mleka, chów i opas łącznie
cattle — dairying, rearing and fattening combined

specjalizujące się w chowie bydła – hodowla i opas
specialist cattle — rearing and fattening

bydło — produkcja mleka, hodowla i opas łącznie
cattle — dairying, rearing and fattening combined

cielęta na opas zwykle ubijane około szóstego miesiąca życia.
calves for fattening usually slaughtered at the age of about six months.

samice królika do produkcji królików na opas i które wydały miot.
female rabbits for producing fattening rabbits and which have littered.

może być stosowany w preparatach mlekozastępczych dla cieląt przeznaczonych do chowu i na opas.
may be used in milk replacers for calves for rearing and for fattening.

zwierzęta te przeznacza się w pierwszej kolejności dla producentów posiadających co najmniej 50 % zwierząt na opas pochodzenia lokalnego.
priority for such animals shall be given to producers keeping animals for fattening at least 50 % of which are of local origin.

każde zwierzę objęte wnioskiem musi być utrzymywane przez rolnika z przeznaczeniem na opas przez okres, który zostanie określony;
any animal covered by an application shall be held by the farmer for fattening for a period to be determined,

w celu zaspokojenia potrzeb konsumpcji lokalnej we francuskich departamentach zamorskich i na maderze należy zezwolić na wolny od opłat celnych przywóz samców bydła na opas z państw trzecich pod pewnymi warunkami i w ramach maksymalnego limitu rocznego.
in order to meet the local consumption needs of the french overseas departments and madeira, duty-free imports from third countries of male bovine animals intended for fattening should be authorised subject to certain conditions and up to a maximum annual limit.

a) każde zwierzę objęte wnioskiem musi być utrzymywane przez rolnika z przeznaczeniem na opas przez okres, który zostanie określony;
(a) any animal covered by an application shall be held by the farmer for fattening for a period to be determined,

w odniesieniu do jałówek na opas (kod 252), pszczół (kod 700) i pozostałych zwierząt (kod 900) nie podaje się tej informacji.
this information should not be provided for heifers for fattening (code 252), bees (code 700) and other animals (code 900).