Je was op zoek naar: opazovalcem (Pools - Engels)

vsaka država članica zagotovi, da so video posnetki njenih ribiških plovil in ribogojnic, vključno z video posnetki prenosov in rej v mrežastih kletkah, na voljo inšpektorjem in opazovalcem iccat.
each member state shall ensure that the video records of its fishing vessels and of its farms, including video records of transfer and caging operations, are made available to the iccat inspectors and observers.

(g) opazovalcem iccat se zagotovi ustrezen prostor na poveljniškem mostu ali v krmarnici za pisarniško delo kakor tudi prostor na krovu, primeren za opravljanje opazovalnih nalog, in
(g) iccat observers shall be provided with adequate space on the bridge or pilot house for clerical work, as well as space on deck adequate for carrying out observer duties; and

vsaka država članica, ki je pristojna za območje, na katerem je ribogojnica za modroplavutega tuna, zagotovi, da so video posnetki njenih ribiških plovil in ribogojnic, vključno z video posnetki prenosov in rej v mrežastih kletkah, na voljo inšpektorjem in opazovalcem skupnosti.
each member state under whose jurisdiction the farm for bluefin tuna is located shall ensure that the video records of its fishing vessels and of its farms, including video records of transfer and caging operations, are made available to community inspectors and observers.