Je was op zoek naar: operator komórkowy (Pools - Engels)

komórkowy
mobile

cykl komórkowy
cell cycle

tel. komÓrkowy:
mobile:

tel. komórkowy: (+)
mobile: (+) fax: (+)

telefon komórkowy
cellular phone

telefon komórkowy:
mobile telephone:

operator komórkowy może pobierać za tę usługę dodatkową opłatę.
your mobile phone operator may charge you for this.

mój operator komórkowy ma najwyŻej miesiąc na zaproponowanie mi eurotaryfy
my operator has one month maximum to offer me a eurotariff

twój operator komórkowy ma obowiązek przedstawić ci eurotaryfę do końca lipca 2007 roku.
your mobile operator is obliged to offer you a eurotariff by the end of july 2007.

i jest wysoce prawdopodobne, że ten operator posiada także prosty telefon komórkowy.
and it's quite likely that they'd have a quite simple mobile phone as a phone kiosk.

operator komórkowy może naliczać dodatkowe opłaty za korzystanie z internetu za pomocą telefonu komórkowego.
your cell phone provider may charge additional fees for using the internet over your cell phone.

* lokalny dostawca usług internetowych lub operator komórkowy musi umożliwiać wysyłanie poczty e-mail do wiadomości sms.
* local internet or mobile-phone operator must support e-mail to sms.

na podstawie odpowiedniego znacznika przekazanego przez moduł telekomunikacyjny pojazdu operator komórkowy rozpoznaje, że chodzi o zgłoszenie ecall.
the mobile network operator (mno) identifies that the 112 call is an ecall from the ‘ecall flag’ inserted by the vehicle’s communication module.

aby działała funkcja powiadomień o wykryciu ruchu przesyłanych na telefon komórkowy w wiadomościach sms, dostawca usług internetowych lub operator komórkowy musi umożliwiać wysyłanie poczty e-mail do wiadomości sms.
to get an sms alert on your cell phone when motion is detected, you need to have an internet provider or cell phone provider who offers 'email to sms'.