Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
trybunał wywiódł z tego, że przyznany osa przez ustawodawstwo czeskie monopol nie narusza swobody świadczenia usług.
the court therefore concludes that the monopoly granted by the czech legislation to osa is compatible with the freedom to provide services.
jako organizacja zbiorowego zarządzania prawami autorskimi osa posiada w republice czeskiej wyłączne prawo pobierania w imieniu autorów opłat z tytułu korzystania z ich utworów muzycznych.
osa, a copyright collecting society, holds the exclusive right in the czech republic to collect fees, on behalf of authors, for the use of their musical works.
tielaitosuudistuksen siirtymäjärjestelyissä säädettiin, että vuosina 2001—2004 vain osa tiehallinnon alihankintana tekemistä tienpidon sopimuksista tehtäisiin tarjouskilpailumenettelyä käyttäen.
tielaitosuudistuksen siirtymäjärjestelyissä säädettiin, että vuosina 2001—2004 vain osa tiehallinnon alihankintana tekemistä tienpidon sopimuksista tehtäisiin tarjouskilpailumenettelyä käyttäen.
suomen hallinto-oikeuden mukaan valtion virasto on valtionhallinnon osasto, jolla ei ole oikeushenkilöllisyyttä, vaan joka on osa valtiota.
suomen hallinto-oikeuden mukaan valtion virasto on valtionhallinnon osasto, jolla ei ole oikeushenkilöllisyyttä, vaan joka on osa valtiota.
liikelaitoksen hallintaan siirrettyä omaisuutta vastaan osa merkittiin lainaehdoin ja osa oman pääoman ehdoin annetuksi (pääoma kuvataan seuraavassa jaksossa).
liikelaitoksen hallintaan siirrettyä omaisuutta vastaan osa merkittiin lainaehdoin ja osa oman pääoman ehdoin annetuksi (pääoma kuvataan seuraavassa jaksossa).
2 dalį — lásd a 2. részt — ara parti 2 — zie deel 2 — zobacz część 2 — ver parte 2 — vezi partea 2 — pozri časť 2 — glej del 2 — katso osa 2 — se del 2.”;
2 dalį — lásd a 2. részt — ara parti 2 — zie deel 2 — zobacz część 2 — ver parte 2 — vezi partea 2 — pozri časť 2 — glej del 2 — katso osa 2 — se del 2.’;