Je was op zoek naar: osad na zębach (Pools - Engels)

osad na drodze startowej:
runway deposits:

osad na drodze startowej (m)
runway deposits (m)

zebrać osad na filtrze (porowatość 3).
collect the precipitate on a filter funnel (porosity 3).

widać tu wapienny osad na głowni tykwy poporo.
you can see the calcium buildup on the head of the poporo gourd.

wytwarzać na powierzchni wody widoczną warstwę ani tworzyć osad na skorupiaku,
produce a visible film on the surface of the water and/or a deposit on the shellfish,

pozostawić na 4 godziny w celu wytworzenia się osadu, następnie zebrać osad na filtrze papierowym o ścisłej teksturze
let the precipitate settle for four hours, then collect on a fine filter paper.

wytrącony osad na filtrze rozpuścić w 50 ml ciepłego kwasu siarkowego (3.3).
dissolve the precipitate on the filter in 50 ml of warm sulphuric acid (3.3).

trstenik jest miejscowością położoną na południowym wybrzeżu półwyspu pelješac, a także jedną z najstarszych osad na tym półwyspie.
trstenik is a resort located on the southern side of the peljesac peninsula, as well as one of the oldest settlements on that peninsula.

179 przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, płatki, cząstki, kłaczki albo osad na ściankach lub na dnie wkładu.
these changes sometimes give the cartridge a frosted appearance.

podgrzewać bardzo delikatnie i zebrać osad na bezpopiołowym filtrze harmonijkowym, wysuszyć i wyprażać w wytarowanym tyglu (mo).
heat very gently and collect precipitate on an ashless pleated filter, dry and roast in a tared crucible (mo).

nie należy stosować preparatu, jeżeli po zamieszaniu zawiesina pozostaje przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, cząstki, kłaczki lub osad na dnie fiolki.
it must not be used if it remains clear or if, for example, clumps, flakes, particles or anything similar are in the suspension or on the sides or bottom of the vial.

nie należy stosować leku insuman comb 25, jeżeli po zmieszaniu zawiesina pozostaje przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, cząstki, kłaczki albo osad na ściankach lub na dnie wkładu.
insuman comb 25 must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the cartridge.

po dalszym 15-minutowym okresie osadzania należy znowu zebrać płyn nad osadem poprzez odessanie i przepłukać osad na płytce petriego w około 20 ml wody, a następnie przebadać.
after a further settling period of 15 minutes , the supernatant liquid shall again be carefully removed by suction and the sediment carefully rinsed in about 20 ml of tap water in a petri dish , and examined.

nie należy stosować leku insuman basal, jeżeli po zmieszaniu zawiesina pozostaje przezroczysta lub znajdują się w niej grudki, płatki, cząstki, kłaczki albo osad na ściankach lub na dnie fiolki.
insuman basal must not be used if this cannot be achieved, i.e. if the suspension remains clear, for example, or if clumps, particles or flocculation appear in the insulin or stick to the wall or bottom of the vial.

przemyć zlewkę rozcieńczonym kwasem octowym (ppkt 4.5), aby usunąć cały osad, przemyć osad na filtrze rozcieńczonym kwasem octowym (ppkt 4.5) następnie trzy razy gorącą wodą.
wash the beaker with dilute acetic acid (4.5) to remove all the precipitate, wash the precipitate on the filter with dilute acetic acid (4.5) and then three times with hot water.