Je was op zoek naar: osada (Pools - Engels)

Pools

Vertalen

osada

Vertalen

Engels

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Pools

Engels

Info

Pools

osada

Engels

osada, masovian voivodeship

Laatste Update: 2014-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osada odosobniona

Engels

isolated settlement

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

iłowo – osada

Engels

iłowo - osada

Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

osada istniała już w ix stuleciu.

Engels

a settlement had been built in this area already in the 9th century.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

»osada odosobniona« oznacza osadę:

Engels

“isolated settlement” means a settlement:

Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Pools

słowianki (osada w województwie zachodniopomorskim)

Engels

słowianki

Laatste Update: 2014-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

w 1264 roku osada otrzymała prawa miejskie.

Engels

the settlement was granted the status of a town in 1264.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

r) "osada odosobniona" oznacza osadę:

Engels

(r) "isolated settlement" means a settlement:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

w tym samym roku osada otrzymała prawa miejskie.

Engels

in the same year the village was assigned the status of a town.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

osada po raz pierwszy jest pisemnie udokumentowana w 1260 roku.

Engels

the first written evidence of the village comes from 1260.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Pools

"osada odosobniona" oznacza osadę:

Engels

"isolated settlement" means a settlement:

Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Pools

od końca 13 wieku, osada była oddzielna feudalna nieruchomości.

Engels

since the late 13th century, the settlement was a separate feudal estate.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

pagan powstał jako ufortyfikowana osada w zakolu rzeki irawadi.

Engels

pagan was founded as a fortified settlement along a bend in the irrawaddy river.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

osada la atalaya stanowi największe centrum garncarnstwa w tej prowincji.

Engels

in the area of la atalaya, you will find most of the pottery of the municipality.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

dzięki ich staraniom osada i gród otrzymały prawa miejskie w 1369 roku.

Engels

thanks to their efforts it received municipal rights {laws} into 1369 the year.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

rzemiosło oparte na zakładzie przetwarzania osada sarakatsanosekologicznej to pierwsze przedsi bwzi bcie

Engels

a craft industry based on a food processing plant which settlement of sarakatsanosprepares organically grown food is also the first

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

częścią miejscowości jest też osada mistrovice, wspomniana już na początku xv wieku.

Engels

the village also includes mistrovice, a settlement mentioned already at the beginning of the 15th century.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

częścią miejscowości jest osada madoczany, w której znajduje się kasztel z roku 1830.

Engels

the settlement madoèany with the manor-house (1830) is also a part of the village.

Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

* anderson, gregory d. s., toshiki osada and k. david harrison.

Engels

*anderson, gregory d. s., toshiki osada and k. david harrison.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Pools

mori, czy to znaczy, że osada kajakosów też została zrównana z ziemią? ?

Engels

“have they really destroyed the kayakos village?” ?”

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK