Je was op zoek naar: osnovnem (Pools - Engels)

(90) najpomembnejši razlogi za spremembe v osnovnem scenariju so:
(90) the main reasons for the changes in the base case scenario are:

drugega kroga s premerom 50 mm, ki je vrisan v osnovnem kvadratu (1);
a second 50 mm-diameter circle is drawn within the base square (1);

tako je v optimističnem scenariju rezultat iz običajnih poslovnih dejavnosti v letu 2011 za približno […] % višji kot v osnovnem scenariju.
thus in the optimistic case in 2011 the result of common business activities will be about […] % above the result in the base case.

drugega kvadrata, katerega koti ležijo na osnovnem krogu (2), njegove stranice pa so vzporedne s stranicami osnovnega kvadrata (1);
a second square the tips of which lie on the base circle (2) and the sides of which are parallel to those of the base square (1);

v pesimističnem scenariju se rezultat iz običajnih poslovnih dejavnosti poveča z [… ] milijonov eur v letu 2007 na […] milijonov eur v letu 2011 in je tako za približno […] % pod rezultatom iz običajnih poslovnih dejavnosti v osnovnem scenariju.
in the pessimistic scenario the result of common business activities will increase from eur […] million in 2007 to eur […] million in 2011, being about […] % below the result of common business activities in the base case.