Je was op zoek naar: oszczędnościowych (Pools - Engels)

rachunków oszczędnościowych;
savings accounts;

ciężar środków oszczędnościowych
the burden of austerity

zrzeszenia kas oszczędnościowych 50 %
savings banks associations 50 %

europejska grupa kas oszczędnościowych,
the european savings bank group,

korzyŚci dla zwiĄzku kas oszczĘdnoŚciowych
advantage to the savings banks association

opis ksiĄŻeczek oszczĘdnoŚciowych „livret bleu”
description of the livret bleu savings vehicle

depozyty w formie certyfikatów oszczędnościowych;
deposits in the form of saving certificates;

Średnie roczne rezerwy wkładów oszczędnościowych
annual average deposits

płatności na poczet pracowniczych systemów oszczędnościowych
payments to employees' savings schemes

przewiduje się sprzedaż lbs związkowi kas oszczędnościowych.
in particular, it will sell lbs to the savings banks association.

związek kas oszczędnościowych nie brał udziału w dokapitalizowaniu.
the savings banks association did not participate in the share capital increase.

rynek produktów oszczędnościowych (aib i ebs łącznie)
savings market (aib and ebs combined)

d.1112 płatności na poczet pracowniczych systemów oszczędnościowych
d.1112 payments to employees' savings schemes

1.4.1 szacunki dotyczące skutków programów oszczędnościowych
1.4.1 estimate the effects of the austerity programmes

a następnie wprowadzenie środków oszczędnościowych w całej europie.
and the subsequent implementation of austerity measures all over europe.

przeprowadzono ogólny przegląd szczególnych zasad dotyczących kas oszczędnościowych.
an overall revision of special rules on savings banks has been carried out.

programów pracowniczych udziałów kapitałowych ani pracowniczych programów oszczędnościowych;
employee participation schemes or employee savings schemes;

grecji potrzebne jest radykalne odejście od nieudanych polityk oszczędnościowych.
a radical change away from the failed austerity policies is needed in greece.

- dlatego też konieczna jest radykalna zmiana nieudanych polityk oszczędnościowych.
"this is why a radical change from the failed austerity policies is needed.

d.11112 premie pomniejszone o płatności na poczet pracowniczych systemów oszczędnościowych
d.11112 bonuses minus payments to employees saving schemes