Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a jeśli chcesz pamiątki do skutku, że pamięć, nie ma lepszego miejsca na zakupy to centra outlet kalifornii, gdzie interes jest słowo.
and if you want some souvenirs to materialize that memory, there’s no better place to go shopping then the california outlet malls, where bargain is the word.
mam nadzieję, że impuls z tej zmiany polityki był ostrą krytyką outlet otrzymał na jego artykule nierzeczowej na pokera online, gdzie w 100% z uwagi były krytyczne wobec postawy magazyn brał i nie jeden komentarz został opublikowany tworzenie kopii zapasowych poglądy csm.
i’m hoping that the impetus of this policy change was the severe criticism the outlet received for its non-factual article on online poker, where 100% of the comments were critical of the stance the magazine was taking and not a single comment was posted backing up the views of csm.
17. i canali di distribuzione dei prodotti sono fatti per essere venduti. scegliendo il canale più efficace di distribuzione è una delle molte decisioni vitali che una società deve prendere. i prodotti possono essere venduti: - direttamente ai consumatori, ad esempio, alcuni agricoltori istituito una bancarella del mercato strada o domenica e vendere i loro prodotti a guidare-da parte degli automobilisti o acquirenti. alcuni produttori mostrare i loro prodotti in un catalogo di vendita per corrispondenza. i clienti potranno scegliere i prodotti sulla base delle immagini e le descrizioni, poi si metterà il loro ordine e pagare per l'acquisto. la merce verrà consegnata a mezzo posta o corriere. questo tipo di attività è oggi svolta anche attraverso internet. factory outlet sono punti particolari di vendita dove i prodotti esposti per i clienti vengono direttamente dalla fabbrica, saltando tutti i canali distributivi intermedi. a volte si vendono in corso-out-of-produzione di oggetti o di seconda scelta. - grossisti di acquistare grandi quantità di merci e immagazzinarli nel proprio magazzino. poi vendono ai dettaglianti minori quantità di cui hanno bisogno. vendita ai grossisti offre i vantaggi del produttore molti. ad esempio, la fornitura di solo grandi quantità di merci riduce al minimo costi di trasporto e di consegna. - ai dettaglianti i principali sbocchi di vendita al dettaglio sono negozi, dove vengono frequentati clienti personalmente, supermercati e grandi magazzini, dove i clienti possono trovare una grande varietà di prodotti, ma devono servirsi da soli.
17. the distribution channels products are made to be sold. chosing the most effective channel of distribution is one of the many vital decisions that a company must take.products can be sold:- directly to consumers for example, some farmers set up a roadside or sunday market stall and sell their produce to drive-by motorists or shoppers. some manufactures display their products in a mail order catalogue. customers will choose the products on the basis of the pictures and the descriptions, then they will place their order and pay for the purchase. the goods will be delivered by mail or courier. this type of business is today also carried out through the internet. factory outlets are special points of sale where products displayed for customers come directly from the factory, skipping all intermediate distribution channels. sometimes they sell going-out-of-production or second-best items.- to wholesalers buy large quantities of goods and stock them in their warehouse. then they sell to retailers the smaller quantities that they need. selling to wholesalers offers the manufacturer many advantages. for example, supplying only large quantities of goods minimises transport and delivery costs.- to retailers the main retail outlets are shops, where customers are attended to personally, supermarkets and department stores, where customers can find a large variety of products but they have to serve themselves.
