Je was op zoek naar: ovd (Pools - Engels)

w tym polu znajduje się ovd (hologram lub równoważny znak).
this space shall contain an ovd (kinegram or equivalent sign).

hologramy ovd powinny być scalone z dokumentem jako element struktury warstwowej skutecznie chroniącej przed podrabianiem i przerabianiem.
the ovd devices should be integrated into the document as an element of a layered structure, effectively protecting against forgery and falsification.

ovd zapewniające jakość identyfikacji i poziom zabezpieczenia nie mniejszy niż elementy stosowane w jednolitym wzorze wiz wykorzystuje się w naklejce będącej dokumentem pobytowym lub na awersie karty będącej dokumentem pobytowym.
an ovd providing a quality of identification and a level of security not less than the device used in the current uniform format for visas will be used on the residence permit sticker or on the front of the residence permit card.

w związku z tym brak takich znaków musi być zrekompensowany wykorzystaniem technik druku zabezpieczonego, ovd lub technik personalizacji, które wykraczają poza poniższe zaawansowane normy zabezpieczeń.
the lack of such marks must therefore be compensated for by the use of security printing techniques, ovds, or issuing techniques which go beyond the following enhanced security standards.

ovd (hologram zmiennoobrazowy) (kinegram lub znak równorzędny), który zapewnia jakość identyfikacji i poziom bezpieczeństwa nie mniejszy niż elementy stosowane w aktualnym jednolitym wzorze wiz.
ovd (optically variable device) (kinegram or equivalent sign) which provides a quality of identification and a level of security not less than the device used in the current uniform format for visas.