Je was op zoek naar: owocowania (Pools - Engels)

typ owocowania
type of bearing

to bardzo rozległe i bogate pole owocowania.
this is a very broad and rich field to harvest.

Życie samo w sobie, ma naturalną tendencję do wzrostu, do entuzjazmu, owocowania i rozmnażania.
but, if nobbled and hidden to be ambitiously used with exclusion, it becomes sterile and dies.

termin owocowania: wczesny, druga połowa czerwca, tydzień wcześniej niż odmiana laszka.
bears a crop early, in the second half of june, a week before laszka variety.

dobre przygotowanie gleby przed założeniem plantacji ma zasadnicze znaczenie i rzutuje na okres wejścia w okres owocowania plantacji.
a well prepared soil before starting the plantation is fundamental and will have an impact on the beginning of fruiting.

Środowisko jako całość posiada cechy pozwalające na uprawę drzew oliwnych na granicy ich naturalnego występowania, co ma wpływ również na cykl owocowania i dojrzewania owoców.
the environment as a whole is such that olive trees can be cultivated at the limit of their natural growth zone, which has and indeed continues to influence the olives’ fructification and maturing process.

w konsekwencji, można to wykorzystać do hodowli na zewnątrz w dwóch wydzielonych miejscach – jednym do zainicjowania fazy wegetatywnej i drugiego służącego do kwitnienia/owocowania.
as a consequence, it works out well indoors to have two separate areas; one that is used for the initial vegetative state and one that is used for flowering and fruiting.

niskie temperatury zimą, godziny zimna, które są również potrzebne do kwitnienia i późniejszego owocowania drzewa oliwnego, mają miejsce, gdy drzewo jest w stanie odpoczynku wegetatywnego, bez liści i owoców, w okresie w którym może znieść temperatury spadające do -10 °c. po odpoczynku zimowym, drzewo oliwne potrzebuje do prawidłowego rozwoju światła i temperatur między 10 i 25 stopni.
the low winter temperatures at cold times, which are also necessary to ensure the subsequent flowering and fruiting of the tree, occur when it is in its state of vegetative rest with no leaves or fruit, a time when it can resist temperatures down to -10 °c. after its winter rest, the olive requires light and temperatures between 10 °c and 25 °c to develop correctly.