Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wydobywanie kamienia ozdobnego i budowlanego
quarrying of ornamental and building stone
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
wydobywanie kamienia ozdobnego i budowlanego
quarrying of ornamental and building stone
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
żywe rośliny i produkty ogrodnictwa ozdobnego
live plants and products of ornamental horticulture
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
żywe rośliny i produkty ogrodnictwa ozdobnego,
live plants and ornamental horticulture products
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Żywe roŚliny i produkty ogrodnictwa ozdobnego
live plants and products of ornamental horticulture
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
oświetlenie służy jedynie zwiększeniu efektu ozdobnego.
the illumination is only enhancing the ornamental effect.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nace 14.11: wydobywanie kamienia ozdobnego i budowlanego
nace 14.11: quarrying of ornamental and building stone
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
nace 14.11: wydobywanie kamienia ozdobnego i budowlanego
nace 14.11: quarrying of ornamental and building stone
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Żywe rośliny i produkty ogrodnictwa ozdobnego: 3 miliony eur
live plants and products of ornamental horticulture: eur 3 million
Laatste Update: 2019-03-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
następnie uproszczonowzór ozdobnego kołnierza, który na samym początku był haftowany.
a little later, the bands of the gown, which were originally embroidered, became more simple.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
większość turystów rozpocząć znajomość z tajlandii z phuket, jak to jest bardzo wyspa, która oferuje najlepsze warunki do wypoczynku bez ozdobnego plaży.
most tourists start their acquaintance with thailand from phuket, as it is the very island that offers the best conditions for a fancy-free beach holiday.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
postrzeganie danego oznaczenia przez odbiorców jako oznaczenia ozdobnego nie stoi na przeszkodzie ochronie udzielonej w art. 5 ust. 1 lit. b) pierwszej
as is apparent from the wording of article 5(1)(b) of the directive, the answer to the question as to whether there is a likelihood of confusion must be based on the perception by the public of the goods covered by the mark of the proprietor on the one hand and the
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
oferujemy tłumiki końcowe wykonane w 100% z polerowanej stali nierdzewnej, które obok bardzo pięknego ozdobnego wyglądu wspaniale spełniają swoje zadanie przez długie lata, i praktycznie już bez potrzeby ich wymiany na nowe.
our suppressors are made of 100% polished stainless steel, which, apart from a very beautiful decorative look is fit for use for many years, and there is virtually no need to replace them with new ones.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
obejmuje on produkcję szkła stołowego, kuchennego i ozdobnego tzn. szklanek i kieliszków, filiżanek, misek i salaterek, talerzy, różnych naczyń kuchennych, wazonów i elementów dekoracyjnych.
this sector covers the production of glass tableware, cookware and decorative items, which include drinking glasses, cups, bowls, plates, cookware, vases and ornaments.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niniejsza dyrektywa jest bez uszczerbku dla rozporządzenia rady (ewg) nr 234/683 z dnia 27 lutego 1968 r. w sprawie utworzenia wspólnej organizacji rynków w sektorze roślin żywych i produktów ogrodnictwa ozdobnego."
this directive shall be without prejudice to council regulation (eec) no 234/68 (1) of 27 february 1968 on the establishment of a common organisation of the market in live trees and other plants, bulbs, roots and the like, cut flowers and ornamental foliage."
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak