Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
najbližji sevaini element najmanj 500 mm od roba ozemljitvene plošče
closest radiating elements 500 mm minimum from the edge of the ground plane
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fazno središče antene mora biti 150 ± 10 mm nad ravnino ozemljitvene plošče.
the phase centre of the antenna shall be 150 ± 10 mm above ground plane.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
sprednja stran preskušanega vzorca se namesti najmanj 200 mm od roba ozemljitvene plošče.
the faces of the test sample shall be located at a minimum of 200 mm from the edge of the ground plane.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) je pravokotna na rob ozemljitvene plošče in na glavni del kabelskega snopa.
(c) is perpendicular to the edge of the ground plane and the principal portion of the wiring harness.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(b) je pravokotna na rob ozemljitvene plošče, vzdolž katerega poteka glavni del kablov
(b) is perpendicular to the edge of the ground plane along which the principal portion of the wiring harness runs;
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(c) razpolavlja rob ozemljitvene plošče in središčno točko glavnega dela kabelskega snopa; in
(c) bisects the edge of the ground plane and the midpoint of the principal portion of the wiring harness; and
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Če se uporabljata dve ozemljitveni plošči, se druga postavi na oddaljenosti do 5 mm od ozemljitvene plošče preskusne mize in električno poveže z njo.
if a second ground plane is used, then it shall be within 5 mm of the bench ground plane and electrically bounded to it.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.2.1.5 površina ozemljitvene plošče je 2,25 m2 ali večja, pri čemer krajša stranica ni krajša od 750 mm.
the dimension of any ground plane shall be 2,25 square metres or larger in area with the smaller side no less than 750 mm.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kabli za oskrbo z električno energijo se namestijo vzporedno, in sicer največ 100 mm od roba ozemljitvene plošče/mize, ki je najbližji anteni.
the power supply harness shall be positioned along, and within 100 mm of, the edge of the ground plane/table closest to the antenna.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Če se uporablja kabelski snop vozila, se morebitni odcepi vodov, ki so na tej dolžini, usmerijo vzdolž ozemljitvene plošče, vendar pravokotno na rob plošče.
if a vehicle harness is used then any line branches which occur in this length shall be routed along the ground plane but perpendicular away from the edge of the ground plane.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(d) se ujema s središčno točko glavnega dela kabelskega snopa, ki poteka vzdolž roba ozemljitvene plošče, ki je najbližji anteni;
(d) is coincident with the midpoint of the principal portion of the harness which runs along the edge of the ground plane closest to the antenna;
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
8.5.1 med fazo umerjanja z referenčnim poljem (preden se preskušani eps postavi v preskuševališče) jakost polja ne sme biti manjša od 50 % nazivne jakosti polja na oddaljenosti 0,5 ± 0,05 m od katere koli strani referenčne točke na črti, vzporedni z robom ozemljitvene plošče, ki je najbližja anteni in poteka skozi referenčno točko.
during the calibration phase of the substitution method (prior to an esa under test being introduced into the test area), the field strength shall not be less than 50 % of the nominal field strength 0,5 ± 0,05 m either side of the reference point on a line parallel to the edge of the ground plane nearest to the antenna and passing through the reference point.
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: