Je was op zoek naar: półki w meblach nie są przykręcone (Pools - Engels)

było nie półki w łazience.
there were no shelves in the bathroom.

nie są
are not

nie są.
it isn't.

no nie są.
no proszę.

nie są przeznaczone
not designed

nie są wymagane.
none.

nie są rejestrowane:
the following shall not be registered:

- nie są przeszkodą.
we rather mean a new form of life.

zwierzęta nie są akceptowane
pets are not allowed

-pet nie są dozwolone.
-pets are not allowed.

nie są potencjalnie rentowni;
they are not potentially economically viable;

-zwierzęta nie są akceptowane.
policies -pets are not allowed.

produkty z dolnej i górnej półki nie są wymienne, w przeciwieństwie do produktów z grup sąsiadujących.
while products in the bottom end and in the top end of the range are not interchangeable, products in adjoining groups are.

artykuł jest instalacją oświetleniową przeznaczoną do wykorzystania na przykład w meblach.
the article is a lighting fitting designed to be used, for example, in furniture.

fotografia ta pokazuje puste półki w supermarkecie we wschodniej części mexico city.
this photo shows empty shelves in a supermarket in the east part of mexico city.

zezwala się na otwory włazowe, jednak w grodziach innych, niż gródź zderzeniowa, pod warunkiem, że są przykręcone w sposób wodoszczelny.
manholes are permitted, however, in bulkheads other than the collision bulkhead, on condition that they are bolted in a watertight manner.

jeżeli twoje teczki, segregatory, półki, szafki i nośniki danych nie są zorganizowane w najlepszy z możliwych sposobów, to zadanie dla naszych wydajnych etykietownic.
if your files, binders, shelves, cabinets or media organization leaves something to be desired, our hardworking labelmakers are up to the task.

czytniki można wbudować w terakotę, wpleść w dywan, ukryć w wejściach do pomieszczeń czy w meblach, przez co osoba nie ma praktycznie możliwości zorientowania się, kiedy jej dane są skanowane.
readers can be embedded into floor tiles, woven into carpeting, hidden in doorways and concealed in shelving, making it virtually impossible for an individual to know when he or she is being scanned.

bardziej byłem zainteresowany tym, co działo się w torebce. torebce wziętej ze sklepowej półki, w której te krewetki, nie wiadomo jak długo, przebywały w stanie hibernacji.
i was interested in what was going on in the bag, the bag on the toy store shelf where those shrimp sat in suspended animation indefinitely.

nadaje się do montażu w meblach informacja o przebiegu spotkania, wyniki oraz inne niezbędne dane są wyświetlane podczas negocjacji wideodanęgo projektora do ekranu, a także za pomocą monitorów tak, aby wszyscy uczestnicy mieli przegląd działań i ich wyników.
information about the process of the session, results and other required dates are displaying by a video-data projector at the screen and also displaying by the monitors so that all the participants have an overview of the session and its results.