Je was op zoek naar: półtłustego (Pools - Engels)

półtłustego sera twardego < 2
medium fat hard cheese < 2

jogurt z mleka półtłustego;
(c)semi-skimmed milk yoghurt;

obliczanie nakładów mleka (pełnego i półtłustego)
calculation of whole/skimmed milk inputs

mleko zagęszczone: produkt uzyskany przez częściowe usuwanie wody, wyłącznie z mleka pełnego, półtłustego lub odtłuszczonego.
concentrated milk: a product obtained by partial elimination of water, from whole milk, semi-skimmed or skimmed milk only.

w niektórych państwach członkowskich wystąpiły trudności dotyczące nazwy półtłustegozagęszczonego mleka słodzonego oraz półtłustego mleka w proszku, które może występować w sprzedaży detalicznej;
whereas difficulties have been found in certain member states in relation to the designation of 'sweetened condensed semi-skimmed milk' and 'semi-skimmed milk powder' which may be sold by retail;

mleko półtłuste, o smaku czekoladowym lub aromatyzowane, pasteryzowane lub sterylizowane lub poddane obróbce uht i zawierające w masie co najmniej 90% mleka półtłustego;
(b)chocolate-flavoured or flavoured semi-skimmed milk which has been pasteurized, sterilized or subjected to a uht process, of a semi-skimmed milk content, by weight, of at least 90 %;

produkty mleczarskie w proszku: produkt uzyskany przez usunięcie wody ze śmietanki, mleka pełnego, mleka półtłustego, mleka odtłuszczonego, maślanki i mleka zakwaszanego.
powdered dairy products: product obtained by eliminating water from cream, whole milk, semi-skimmed milk, skimmed milk, buttermilk and acidified milk.

jogurt zawierający cukier, kakao lub owoce zawierający w masie minimum 85% mleka półtłustego lub z miąższem owoców zawierający w masie, co najmniej 80% mleka półtłustego.
(d)yoghurt containing sugar, cocoa or fruit, of a semi-skimmed milk-content, by weight, of at least 85 % or where the fruit pulp contains, by weight, at least 80 % of semi-skimmed milk.

w przypadku czekolady mlecznej, nie mniej niż 30 % suchej masy kakaowej ogółem i nie mniej niż 18 % suchej masy mlecznej pochodzącej z częściowo lub całkowicie odwodnionego mleka pełnego, półtłustego lub odtłuszczonego lub śmietanki, śmietanki całkowicie lub częściowo odwodnionej, masła lub tłuszczu mlecznego, w tym nie mniej niż 4,5 % tłuszczu mlecznego,
in the case of milk chocolate, not less than 30 % total dry cocoa solids and not less than 18 % dry milk solids obtained by partly or wholly dehydrating whole milk, semi- or full-skimmed milk, cream, or from partly or wholly dehydrated cream, butter or milk fat, including not less than 4,5 % milk fat,