Je was op zoek naar: pętle tłumiące (Pools - Engels)

pętle,
a loop;

pętle pomiaru
measurement loops

podeszwy tłumiące drgania
dampening type soles

pętle zagnieżdżone zbyt głęboko.
loops nested too deeply.

takie pętle to sprzężenie zwrotne.
they're feedback loops.

ukŁady tŁumiĄce zawierajĄce dŹwiĘkochŁonne materiaŁy wŁÓkniste
silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

zazwyczaj proces produkcyjny przewiduje pętle recyklingowe.
typically, there are recycling loops in the manufacturing process.

oddzielny zespół techniczny: urządzenie tłumiące hałas
stu: noise-abatement device

ukŁady tŁumiĄce wydechu zawierajĄce dŹwiĘkochŁonne materiaŁy wŁÓkniste
exhaust silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

4 układy tłumiące wydechu zawierające dźwiękochłonne materiały włókniste
4 exhaust silencing systems containing acoustically absorbing fibrous materials

sploty lub pętle mogą występować wyłącznie na końcówkach liny;
ropes must not comprise any splices or loops other than at their ends;

pętle zaplatane powinny spełniać wymogi en 13411-2.
ferrule secured eyes shall conform to pren13411-3.

zaczynamy jak zawsze, potem okrąż pętle w drugą stronę.
start as usual, go the other way around the loop.

światłowodowe sieci dostępowe (ftth) czy bezprzewodowe pętle lokalne.
lowed by 10.9% compared to july 2007, to the benefit of other fixed broadband technologies like cable, fibre to the home (ftth) and wireless local loops.

pojazdy i zamienne układy tłumiące spełniają wymogi określone w załączniku vii.
vehicles and replacement silencing systems shall meet the requirements of annex vii.

dodatkowe zalecenia związane z operowaniem i ręcznie regulowane wielotrybowe układy wydechowe lub tłumiące
additional prescriptions related to tamperability and manually adjustable multi-mode exhaust or silencing systems

skarżąca udostępnia swe pętle lokalne zarówno innym operatorom telekomunikacyjnym, jak i abonentom.
the applicant offers access to its local networks to other telecommunications operators and to subscribers.

bezprzewodowe pętle lokalne, sieć linii energetycznej itd., oprócz tego sieci telewizji kablowej.
wireless local loops, power line networks etc, in addition to cable tv networks.

zazwyczaj proces produkcyjny przewiduje pętle recyklingowe, zatem w pewnym sensie jest to technologia bezodpadowa.
typically, there are recycling loops in the manufacturing process, thus, it is, in certain respects, a waste-free technology.

systemy mocowania i regulacji oraz urządzenia tłumiące niepożądane ruchy oraz urządzenia kompensacji nachylenia muszą działać poprawnie.
the fixation and adjustment systems and the devices for damping unintended movements and slope compensation must work reliably.