Je was op zoek naar: pachnie (Pools - Engels)

pachnie (...)
podaÅ am czas (...)

pachnie apetycznie.
that smells delicious.

pieniądze nie pachnie?
money does not smell?

pachnie bardzo dobrze.
it smelled really good.

pięknie pachnie, prawda?
smells good, doesn’t it?

: o tak, ładnie pachnie.
old milk carton: oh yeah, it smells good.

i co wszystko ona pachnie.
and that it seduces all.

ten kwiat pachnie tak pięknie.
this flower smells so nice.

ten jednak nie pachnie tak pięknie.
this one doesn't smell so good.

dlaczego pachnie jak ścięta trawa?
ok, now. why does this thing smell of cut grass, ok?

jak pachnie wpływają na nasze marzenia?
how smells affect our dreams?

greckie 'bromos' - 'brzydko pachnie'
greek'bromos' for'smells badly '

kanał ten szczególnie brzydko pachnie -- przyznaję.
now the gowanus is particularly smelly -- i will admit it.

pachnie ściętą trawą. to szkielet tej cząsteczki.
this smells of cut grass. now, this is the skeleton of the molecule.

na 45, tylko nr 4629 pachnie jak drzewo sandałowe.
and of these 45 molecules, only 4629 actually smells of sandalwood.

wstydzimy się go, bo nie jest czyste i nie pachnie ładnie.
we are ashamed of it, because it is not clean and it does not smell good.

czy twój oddech brzydko pachnie, gdy odpowiadasz na moje pytania?
does your breath smell bad while you're answering my interrogation right now?

pracownicy w gospodarstwie, że pies brzydko pachnie i cierpienia starości.
the workers on the farm think that the dog smells bad and the suffering of old age. therefore, shooting one of the men the dog despite his master's protests.

i na odwrót: w żadnym stężeniu siarka nie pachnie wódką.
conversely, there is no concentration at which the sulfur compound will smell like vodka.

czasami to nie pachnie (ale najbliższych z zewnątrz... nic poważnego).
sometimes it does not smell good (but coming from outside ... nothing serious).