Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
1 skiej
on the basis of the commission recommendations, the council successively adopted its opinions on the updated stability and convergence programmes of the eu-27 (1).
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
© skiej hali...
© mountain meadow.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
chi?skiej produkcji.
chinese production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prz skiej c acją w miej
i s ation at ex a w s
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dla du �skiej cz � �ci projektu
for the danish part of the project
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rób co każę, młoda panno.
girl: do as you're told, young girl.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
panno czcigodna, módl się za nami.
virgin most prudent, pray for us.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
co to jest literatury afrykaÅ skiej?
what is african literature?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ameryka?skiej i europejskiej produkcji.
american and european production.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rozszerzenie unii euro pej skiej – środki przej ścio we
enlargement: transitional measures
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tak w każdym razie, panno bossy poszła do szkoły prawniczej.
so anyway, miss bossy went to law school.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tkowa i zakres stosowanych dawek u pacjentów pł ż skiej nie wymagają dawka począ
induction of cyp1a2 the metabolism of olanzapine may be induced by smoking and carbamazepine, which may lead to reduced olanzapine concentrations.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
fr an c u skiej belgi organi za cja d s. kultury i edu kacji (
flexible time indicates that the time allocated to arts education is not fixed.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
powy2sze zgloszenieo utworzeniu grupy polityczrej jest publikowane w dzienniku urzgdowym unii europejskiej. skiej.
the staternent shall be published in the official journal of the european union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- byliÅ my bardzo skuteczne w zwiÄ kszaniu wiedzy i zrozumienia chiÅ skiej kultury w oslo.
- we have been extremely successful in increasing knowledge and understanding of chinese culture in hordaland.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
partnerzy współpracy w du •skiej dobrym sposobem podró łowaniaopracuj t trzy projekty rozwoju i wdro ł t przypadku.
similarly they are responsible for their own
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
• 1 stycznia 2008 r.: początek prezydencji słoweń- skiej w radzie unii europejskiej.
1 january 2008: start of the slovenian eu presidency.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do koñca 2010 roku vorwerk dichtungssyteme zatrudni w ¦rodzie ¦l±skiej co najmniej 150 osób.
by the end of 2010 at least 150 people will employed.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aby jednolity rynek sprzyjaı konkurencji, wzrostowi gospodarczemu i zatrudnieniu w caıej unii europej-skiej, musi funkcjonowaア bez przeszkùd.
it is essential for the single market to function smoothly if it is to promote competitiveness, economic growth and employment throughout the european union.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
komisja ze swojej strony przyjęła dnia 26 stycznia sprawozdanie okresowe poświęcone ocenie realiów społecznych 1, przygotowane na wiosenne posiedzenie rady europej- skiej.
on 21 february the commission adopted a communication ‘improving quality and productivity at work: community strategy 2007–12 on health and safety at work’ (2) it considered that the innovative approach of the community strategy 2002–06 (3) was already bearing fruit and that the member states had made real progress by drawing up strategies and national action programmes which were more focused.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: