Je was op zoek naar: paraugus (Pools - Engels)

- ņemt zinātniskajām programmām vajadzīgos bioloģiskos paraugus,
- perform biological sampling in the context of scientific programmes,

c) vāc bioloģiskus izlases paraugus no visa nozvejotā daudzuma.
(c) collect representative biological samples from the entire catch.

d) pēc zvejas reisa nosūta paraugus karoga dalībvalsts zinātniskai iestādei.
(d) transmit samples to the scientific authority of a flag member state at the end of the fishing trip.

bioloģiskus paraugus vāc un sasaldē, ja to lūdz karoga dalībvalsts zinātniskā iestāde vai komisija;
biological samples shall be collected and frozen when requested by the scientific authority in a flag member state or by the commission;

gadā, lai ņemtu paraugus no tādu kuģu nozvejas un izmetumiem, kas gūst labumu no atvieglojumiem, kas paredzēti 6.5.
each member state concerned shall establish an onboard observer programme in 2009 in order to sample the catches and discards of vessels benefiting from the derogations provided for in points 6.5 and 6.6.

v) veic zinātnisko darbu pēc komisijas pieprasījuma, piemēram, vadoties pēc pastāvīgās pētniecības un statistikas komitejas norādījumiem, vāc paraugus;
(v) carry out such scientific work, for example collecting samples, as required by the commission, based on the directives from the scrs;

c) veikt zinātnisku darbu pēc iccat pieprasījuma, piemēram, vadoties pēc iccat pastāvīgās pētniecības un statistikas komitejas norādēm, vākt paraugus;
(c) carry out such scientific work, for example collecting samples, as required by iccat, based on the instructions from the standing committee on research and statistics of iccat;

dalībvalstis, kuru kuģi gatavojas veikt zvejas darbības jaunos grunts zvejas apgabalos vai ar grunts zvejas rīkiem, kas attiecīgajā apgabalā iepriekš nav izmantoti, sagatavo izpētes zvejas protokolu, izmantojot paraugus xvi pielikumā.
member states, whose vessels intend to conduct fishing activities in new bottom fishing areas, or with bottom gear not previously used in the area concerned, shall set up an exploratory fishery protocol using the templates in annex xvi.

punktā minētos datus vāc par katru zvejas rīku iemetienu izpētei; jo īpaši mēra visas (līdz 100 zivīm) zivis, kas iegūtas vienā zvejas rīku iemetienā izpētei, un no vismaz 30 zivīm paņem paraugus bioloģiskajai analīzei.
all data referred to under paragraph 1 shall be collected for every research haul; in particular, all fish in a research haul up to 100 fish are to be measured and at least 30 fish sampled for biological studies.