Je was op zoek naar: parawan (Pools - Engels)

parawan
folding screen

spółka-parawan do zakupu niebezpiecznego ekwipunku przez cers.
front company for the acquisition of sensitive equipment by the cers.

to jest stary instrument wystawiony w korei. są lampa kadzidła, metalowy zbiornik, parawan.
it is an old tool exhibited in korea. there are an incense lamp, a metal container, a screen.

artykuł może być używany do różnych celów, na przykład jako zasłona panelowa, parawan, do ukrycia otwartego schowka, do zastąpienia drzwi.
the article can be used for several purposes, for example as a panel curtain, as a room divider, to hide open storage or to replace a door.

musieliśmy powiedzieć prawdę - mówi fields. - feldman i prasa uznali, że michael próbuje się ukryć i że kuracja odwykowa to tylko parawan.
"it was important," fields says, "to tell the truth. [larry] feldman and the press took the position that michael was trying to hide and that it was all a scam.

metaforą pierwszego wydaje się plaża i jej atrybut - parawan, a metaforą drugiego jest draperia. interesujący z ikonograficznego punktu widzenia motyw plaży ma swoje miejsce w historii malarstwa.
the metaphor of the first one is the beach and its attribute, a folding screen whereas the drapery is the metaphor of the other one. this, interesting form from the point of iconography motif of a beach, has its place in the history of painting.

data wskazania przez onz: 3.3.2008 r. dalsze informacje: spółka „parawan” dla osla, zaangażowana w program budowy pocisków balistycznych.
date of un designation: 3.3.2008. other information: aio front-company, involved in the ballistic missile programme.