Je was op zoek naar: parlamentarzyści (Pools - Engels)

1111 parlamentarzyści
1111 legislators

dyplomaci / parlamentarzyści
national civil servants

wydaje mu się, że parlamentarzyści.
he thinks it is we parliamentarians.

111 parlamentarzyści i wyżsi urzędnicy
111 legislators and senior officials

parlamentarzyści na rzecz działań globalnych
parliamentarians for global action

11 dyrektorzy generalni, wyżsi urzędnicy i parlamentarzyści
11 chief executives, senior officials and legislators

jednak nie tylko parlamentarzyści mogą decydować o prawie ue.
meps are not the only people who decide on new eu laws.

jako parlamentarzyści wnieśliśmy istotny wkład w realizację tego zadania.
as parliamentarians we contributed much to that task.

europejscy parlamentarzyści jo leinen i andrew duff w czasie dyskusji.
meps jo leinen and andrew duff during the discussion.

parlamentarzyści europejscy będziemy z pewnością umieli podjąć odpowiedzialność w parlamentach krajowych.
in 1956 the european common assembly debated the situation in hungary, which had been invaded by soviet troops.

parlamentarzyści pragnęli, co zrozumiałe, podkreślić swoje nowe uprawnienia w zakresie budżetu.
the members of the european parliament, as one may imagine, wanted to assert their new authority in budgetary matters.

my, europejscy parlamentarzyści, nie powinniśmy żądać dopłat w celu zaangażowania się w biogaz.
we european parliamentarians should not be demanding subsidies for the commitment to biogas.

parlamentarzyści obecni na trybunie i pośród zebranej publiczności przekażą swoim wyborcom przesłanie europejskiego roku.
parliamentarians on stage and in the audience will carry the message of the european year back to their constituencies.

parlamentarzyści powinni byli odrzucić projekt pożyczki z tej prostej przyczyny, że kraju na nią nie stać.
the mps should have declined to ratify the loan agreement for the simple reason that the country cannot afford it.

uczył się ich premier donald tusk, a także prezydent bronisław komorowski, uczyli się ich parlamentarzyści.
they were learnt by the prime minister donald tusk, and also the president bronisław komorowski, as well as parliamentarians.

a także francję i hiszpanię, gdzie parlamentarzyści mogą prowadzić działalność doradczą i lobbingową równolegle ze sprawowaniem mandatu.
in france and spain, as well as in portugal, members of parliament are able to engage in lobbying and advising even while they are carrying out their political function.

jednak nie tylko parlamentarzyści mogą decydować o prawie ue. konieczna jest konsultacja ministrów z rządów każdego kraju unii europejskiej.
there are other groups of people (committees of experts and so on) involved in taking these decisions, because it’s important to get them right.

odpowiednie ,,kryteria"wylansowały pozarządowe instytucje zajmujące się niemiecką polityką zagraniczną jak również niemieccy parlamentarzyści ue w brukseli.
corresponding ,,criteria"had been launched by leading german foreign policy organisations and german politicians in brussels.

jako parlamentarzyści musimy bowiem sprostać wyzwaniu zapewnienia przywództwa, pozyskania aprobaty większości społeczeństwa tak w państwach członkowskich, jak i w krajach przystępujących.
as parliamentarians we are challenged to give leadership, to win the calculus of public consent in the member states and the accession states alike.

niektórzy parlamentarzyści nie są zrzeszeni w żadnej grupie politycznej. niemal 30% posłów wybranych w wyborach parlamentarnych w czerwcu 1999 roku to kobiety.
(353-1) 662 51 13fax (353-1) 634 11 12internet: www.euireland.ie e-mail: eu-ie-info-request@cec.eu.int