Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pomyślcie o pasach bezpieczeństwa.
think about seat belts.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
na pasach przynajmniej co 0,5 m,
on strips in a 0,5 m distance,
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
parkowanie na pasach ruchu jest zabronione.
parking on the t r a k c roadway is prohibited.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w arkuszach, płytach, pasach lub folii
in sheets, plates, strips or foil
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ruchu może być wydana na dwóch pasach ponownie.
traffic could be released back to two lanes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kierunek jazdy na pasach ruchu o zmiennym kierunku;
direction of travel on reversible lanes;
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dodatkowe badania na pasach bezpieczeństwa z urządzeniami obciążenia wstępnego
additional tests on safety belts with pre-loading devices
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
para klamer do stosowania jako mechanizm blokujący w pasach bezpieczeństwa.
a pair of buckles to be used as a locking mechanism for safety seat belts.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
autostrady. zostały one rozesłane do wszystkich trzech pasach ruchu.
highway. they were distributed over all three lanes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
krąg należy umieścić na pasach antypoślizgowych lub przed kręgiem przymocować belkę.
i f n e e d e d a d d i t i o n a l s e c u r i n g e coil should be placed upon antiskid strips or a beam may be axed in front of the coil.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w wypadku parkowania poza terenem zabudowanym zabrania się zatrzymywania na pasach ruchu.
for parking outside populated areas, the vehicles should stop outside the t r a k c roadway.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
art. 17 ust. 2 – ograniczenia połowowe w pasach wodnych do 12 mil morskich
article 17.2 – fishing restrictions in the 12 nautical miles waters
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mogłyby nadać pojazdom elektrycznym preferencyjny status na parkingach lub na zarezerwowanych pasach ruchu.
they could give preferential status to evs for parking or in reserved lanes.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
w trzypunktowych pasach wyposażonych w zwijacze jeden zwijacz musi działać co najmniej na taśmie przekątnej.
on three point belts fitted with retractors, one retractor shall operate at least on the diagonal strap.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
przy pasach blokowanych awaryjnie, przy co piątym cyklu należy wykonać szarpnięcie w celu zablokowania zwijacza.
in the case of emergency-locking retractors, a jolt to lock the retractor shall be introduced at each fifth cycle.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
w trzypunktowych pasach wyposażonych w zwijacze jeden zwijacz musi działać co najmniej na taśmie przekątnej.
on three point belts fitted with retractors, one retractor shall operate at least on the diagonal strap.
Laatste Update: 2019-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszach lub pasach
composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strips
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
w trzypunktowych pasach wyposażonych w zwijacze jeden zwijacz musi działać co najmniej na taśmie przekątnej.
on three point belts fitted with retractors, one retractor must operate at least on the diagonal strap.
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
skóra wtórna na bazie skóry wyprawionej lub na bazie włókien ze skóry wyprawionej, w płytach, arkuszach lub pasach, nawet w zwojach
composition leather with a basis of leather or leather fibre, in slabs, sheets or strip, whether or not in rolls
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 15
Kwaliteit:
maximum tolerated dose, mtd), która została ustalona w badaniach toksyczności dawki wielokrotnej przeprowadzonych na zdrowych pasach rasy beagle.
the recommended daily dose of 12.5 mg/kg body weight corresponds to the maximum tolerated dose (mtd) that was derived from repeat dose toxicity studies in healthy beagle dogs.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.