Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pastis
pastis
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
"pastis de marseille":
'pastis de marseille':
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a pastis, ślepe duplikaty
a pastis, blind duplicates
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
pastis zawiera mniej niż 100 gramów cukru na litr, a jego minimalny i maksymalny poziom anetolu wynosi odpowiednio 1,5 i 2 gramy na litr.
pastis contains less than 100 grams of sugar per litre and has a minimum and maximum anethole level of 1,5 and 2 grams per litre respectively.
chromatogram uzyskany za pomocą przedstawionej powyżej metody, wykazujący obecność chalkonów w "pastis" (anyżówka).
chromatogram obtained by the method described above, showing the presence of chalcones in a "pastis".
pastis zawiera mniej niż 100 gramów cukrów na litr – wyrażonych jako cukier inwertowany – a minimalny i maksymalny poziom anetolu wynosi odpowiednio 1,5 i 2 gramy na litr.
pastis contains less than 100 grams of sugars per litre, expressed as invert sugar, and has a minimum and maximum anethole level of 1.5 and 2 grams per litre, respectively.
poniższa tabela podaje wyniki dotyczące rozpoznania obecności lub nieobecności chalkonów w "pastis" i napojach alkoholowych aromatyzowanych anyżem.
the following table gives the performance for recognition of presence or absence of chalcones in pastis and aniseed-flavoured spirits.
napój spirytusowy aromatyzowany anyżem, określany nazwą „pastis” musi zawierać naturalne ekstrakty korzenia lukrecji (glycyrrhiza glabra), które implikują obecność barwników znanych jako „chalkony” oraz kwasu lukrecjowego, których poziom musi wynosić odpowiednio 0,05 i 0,5 grama na litr.
for an aniseed-flavoured spirit drink to be called 'pastis' it must also contain natural extracts of liquorice root (glycyrrhiza glabra), which implies the presence of the colorants known as 'chalcones' as well as glycyrrhizic acid, the minimum and maximum levels of which must be 0,05 and 0,5 grams per litre respectively.