Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
»patvirtinta informacija«
“patvirtinta informacija”
Laatste Update: 2019-02-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
jei use diagnozė buvo patvirtinta aviai ar ožkai:
in the case of confirmation of tse in an ovine or caprine animal:
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- visi kohortos, kurioje buvo patvirtinta liga, gyvūnai,
- all animals of the cohort of the animal in which the disease was confirmed,
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- visi kiti atrajotojai, laikomi gyvūnų ūkyje, kuriame buvo patvirtinta liga,
- all other ruminants on the holding of the animal in which the disease was confirmed,
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiekvienos patikrinimo ataskaitos originalas arba patvirtinta kopija paprašius siunčiama patikrinto laivo vėliavos valstybei.";
the original or a certified copy of each inspection report shall be forwarded on request to the flag state of the inspected vessel.";
Laatste Update: 2017-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- visi atrajotojai, išskyrus avis ir ožkas, laikomas gyvūnų ūkyje, kuriame liga buvo patvirtinta,
- all ruminants other than ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed,
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- visos kitos avys ir ožkos, laikomos gyvūnų ūkiuose, kurių liga buvo patvirtinta, be nurodytųjų antrojoje įtraukoje,
- all other ovine and caprine animals on the holding of the animal in which the disease was confirmed in addition to those referred to in the second indent,
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- jei buvo patvirtinta, kad liga serga gyvūno patelė, jos palikuonys, atvesti dvejus metus prieš klinikinę ligos pradžią ar po jos,
- where the disease was confirmed in a female animal, its progeny born within two years prior to, or after, clinical onset of the disease,
Laatste Update: 2010-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
laivai, kuriuose dirba inspektoriai, plaukia su specialia tatak komisijos patvirtinta vėliava arba gairele, kad būtų žinoma, jog inspektorius atlieka tarptautinį inspektavimą.
ships carrying inspectors shall fly a special flag or pennant approved by the iccat commission to indicate that the inspector is carrying out international inspection duties.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
podstawa prawna _bar_ 1.lr Įmonių restruktūrizavimo įstatymas ( 20.3.2001 nr. ix-218, valstybės Žinios, 11.4.2001, nr.: 31, publikacijos nr.: 1012).2.valstybinės mokesčių inspekcijos prie lr finansų ministerijos viršininko įsakymu ( 18.5.2000 nr. 102) patvirtinta mokesčių administratoriaus, bankrutuojančios įmonės kreditoriaus, sprendimų, susijusių su tos įmonės piniginių prievolių vykdymu, priėmimo metodika, (valstybės Žinios, 26.5.2000, nr.: 43, publikacijos nr.: 1239).3.lr valstybinio socialinio draudimo įstatymas ( 21.5.1991 d.
legal basis _bar_ 1.lr Įmonių restruktūrizavimo įstatymas ( 20.3.2001 nr. ix-218, valstybės Žinios, 11.4.2001, nr.: 31, publikacijos nr.: 1012).2.valstybinės mokesčių inspekcijos prie lr finansų ministerijos viršininko įsakymu ( 18.5.2000 nr. 102) patvirtinta mokesčių administratoriaus, bankrutuojančios įmonės kreditoriaus, sprendimų, susijusių su tos įmonės piniginių prievolių vykdymu, priėmimo metodika, (valstybės Žinios, 26.5.2000, nr.: 43, publikacijos nr.: 1239).3.lr valstybinio socialinio draudimo įstatymas ( 21.5.1991 d.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: