Je was op zoek naar: pazury (Pools - Engels)

pazury
claw

pazury ptaków
bird's claws

kopyta i pazury
claw and hoof

pazury mocne, tępe, pożądane ciemne.
the nails are strong and blunt.

dodajmy więc do naszego schematu pazury.
so to our blueprint, let's attach claws.

w trudnym terenie zwierzęta stosują dodatkowo pazury.
for rough surfaces, though, animals add claws.

obecny międzynarodowy kryzys finansowy pokazał swoje pazury.
the present international economic crisis has bared its teeth.

ma duże pazury na tylnych stopach. zupełnie nie jak welociraptor.
it has no big claw on its hind foot. it doesn't look like a velociraptor.

inne zwierzęta są silniejsze od nas. mają kły i pazury, są zwinne i szybkie.
every other animal is stronger than we are -- they have fangs, they have claws, they have nimbleness, they have speed.

to jest stopa mrówki. możecie zobaczyć włosy i pazury, i tą rzecz pośrodku.
this is the foot of an ant. you see the hairs and the claws and this thing here.

to pierwszy szkielet z południowego kontynentu. ma duże pazury na tylnych stopach. zupełnie nie jak welociraptor.
this is the first skeleton from a southern continent, and guess what? you start preparing it.

wilcze pazury na wewnętrznej stroni nogi nie pojawiają się zbyt często. są niepożądane i powinny być usunięte po urodzeniu.
the dewclaw on the inner part of the leg is a throwback that is not very common. it is undesirable and should be removed at birth.

jedyna przewaga jaką mamy w dziczy to nie nasze kły czy pazury, czy szybkość, ale to, że potrafimy się nieźle pocić.
because the one advantage we have in the wilderness -- again, it's not our fangs and our claws and our speed -- the only thing we do really, really well is sweat.

trofea myśliwskie zawierające wyłącznie kości, rogi, kopyta, pazury, poroża lub zębów musiały: a)
in respect of game trophies consisting solely of bone, horns, hooves, claws, antlers or teeth, the trophies must:

koncepcja szkół jako protektoratu, gdzie wszystkie dzieci są równe i nie mogą ich dotykać pazury sił politycznych, religijnych lub rodzinnych, jest jedną z lepszych gwarancji wolnego społeczeństwa.
the concept of schools as protectorates, where all children are equal and cannot be touched by the claws of political, religious or family powers, is one of the best guarantees for a free society.

dziób, nogi i pazury są czarnej barwy.126-47 z 2 marca 1965, który nadzorował całość zagadnień związanych z eksploracją przestrzeni kosmicznej w zsrr.
the bill, legs and feet are black.126-47 on 2 march 1965, who oversaw all issues related to space exploration in the ussr.

mark cutkosky ze stanford university, jeden z moich współpracowników, jest niezwykłym inżynierem, który rozwinął technikę zwaną shape deposition manufacturing, dzięki której może osadzać pazury wprost w sztucznej stopie.
mark cutkosky at stanford university, one of my collaborators, is an extraordinary engineer who developed this technique called shape deposition manufacturing, where he can imbed claws right into an artificial foot.

nawet jeśli dostanie się do wody z ofiarą, najlepiej mieć je trzymać coś i ciągnięcia ich na ląd, zamiast się na tyle blisko, aby pazury, chwycił i / lub wyrzucony.
even when you get into the water with the victim, it’s best to have them hold onto something and tow them ashore, rather than getting close enough to get clawed, grabbed, and/or kicked.

kość słoniowa, skorupy żółwiowe, fiszbiny i frędzle, rogi, rogi jelenie, kopyta, paznokcie, szpony, pazury i dzioby, nieobrobione lub wstępnie przygotowane, ale nieprzycięte dla nadania kształtu; proszek i odpadki tych produktów
ivory, tortoiseshell, whalebone and whalebone hair, horns, antlers, hooves, nails, claws and beaks, unworked or simply prepared but not cut to shape; powder and waste of these products