Je was op zoek naar: pełnowartościowy (Pools - Engels)

to było dość dużo pełnowartościowy molestowanie.
this was pretty much full blown harassment.

w smukłej, aluminiowej obudowie kryje się potężny, pełnowartościowy komputer.
a sleek aluminium enclosure hides a powerful, full-size computer.

mac mini to pełnowartościowy macintosh, ukryty w prostopadłościanie o boku 19,7 cm.
mac mini packs the complete mac experience into a 7.7-inch-square computer.

w przeciwieństwie do innych rodzajów szybkich przekąsek, potrawy doener kebab stanowią zrównoważony i pełnowartościowy posiłek.
unlike other types of snacks, doner kebab products represent a balanced and wholesome meal.

te nie zawsze są poważne obrażenia, ale małe rzeczy, która może szybko przerodzić się w pełnowartościowy uszkodzenia.
these are not always serious damage, but trifles, which can quickly escalate into a full blown damage.

jest to także korzystne dla pacjentów chorych na aids ze względu na pacjentów z aids, zaburzenia wchłaniania substancji odżywczych związane z zakażeniami oportunistycznymi może zainicjować pełnowartościowy aids.
spirulina is a great food for malnourished people precisely because it helps rebuild healthy intestinal flora, which are essential for the utilization of more complex foods. it is also beneficial for aids patients because in aids patients, nutrient malabsorption associated with opportunistic infections can initiate full blown aids.

zrozumiałe jest, że niektóre kraje będą musiały osiągnąć postępy na drodze tych wewnętrznych procesów zanim podejmą pełnowartościowy dialog z ue dotyczący reform oraz negocjacje, które mogłyby otworzyć drogę do ściślejszych powiązań handlowych, głębszej integracji gospodarczej i sektorowej oraz większej mobilności.
understandably, some countries will need to advance these internal processes further before fully resuming dialogue with the eu on reforms and negotiations that could open the door to stronger trade ties, deeper economic and sector integration, and easier mobility.

uważa, że biorąc pod uwagę kontekst szerszy niż konkretna sytuacja na haiti, należy omówić i udoskonalić środki, aby wzmocnić polityczne ramy interwencji i zmniejszania ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi, a ostatecznym celem powinno być ograniczenie do minimum zagrożenia dla życia ludzkiego i dla warunków życia ludzkiego; uważa, że inwestycje w zmniejszanie ryzyka związanego z klęskami żywiołowymi są niezbędne jako pełnowartościowy element zrównoważonego rozwoju, a ponadto są wysoce opłacalne, ponieważ w porównaniu z opłacaniem rachunków za reagowanie w przypadku katastrof umożliwiają znacznie oszczędniejsze i wydajniejsze wykorzystywanie zasobów;
considers that beyond the haitian situation, measures need to be discussed and improved in order to strengthen the policy framework of intervention and disaster risk reduction with the ultimate purpose of limiting the risk for human lives and their human living conditions to a minimum; believes that investment in disaster risk reduction is crucial as a full component of sustainable development, as well as highly cost-effective, as it allows for a significantly more efficient and effective use of resources than paying the bill for disaster response;