Je was op zoek naar: pehametru (Pools - Engels)

pehametru
ph meter

kalibracja pehametru
calibration of the ph meter

(używać pehametru (5.8)).
(use the ph meter (5.8)).

pomiar ph roztworu azotanu amonowego przy pomocy pehametru.
measurement of the ph of an ammonium nitrate solution by means of a ph meter.

roztwory buforowe, służące do skalowania pehametru (5.2).
buffer solutions, for calibration of the ph meter (5.2)

potencjometryczne oznaczanie ph w wodnym roztworze kazeinianu, przy użyciu pehametru.
the electrometric determination of ph of an aqueous solution of caseinate, using a ph meter.

zlewkę umieścić na mieszadle magnetycznym, włożyć elektrodę pehametru i mieszać z umiarkowaną prędkością.
place the beaker on the magnetic stirrer, set up the ph electrode and stir moderately.

zanotować jako ph wodnego roztworu kazeinianu, wartość odczytaną ze skali pehametru przynajmniej do drugiego miejsca po przecinku.
record, as the ph of the aqueous solution of caseinate, the value read from the dial of the ph meter to at least two decimal places.

jeśli bada się szereg próbek, sprawdzać wyskalowanie pehametru co najmniej co 30 minut, używając jednego lub więcej standardowych roztworów buforowych.
if a series of samples is being tested, check the calibration of the ph meter with one or more of the standard buffer solutions at least every 30 minutes.

używając pehametru, zobojętnić nadmiar kwasu roztworem wodorotlenku sodu o stężeniu 5 mol/l (4.12).
neutralise the surplus acid with the 5 mol/l sodium hydroxide solution (4.12) using the ph meter.

rozcieńczyć do kreski wodą i doprowadzić ph do wartości 4,7 za pomocą kwasu octowego korzystając z pehametru (pkt 5.7).
dilute to the mark with water and adjust the ph to 4,7 with acetic acid (by use of a ph-meter (point 5.7).

zmierzyć wartość ph czystego roztworu w temperaturze 20 (1) °c zgodnie z tą samą procedurą, jak w przypadku kalibrowania pehametru.
measure the ph value of the clear solution at a temperature of 20 (± 1) °c according to the same procedure as for the calibration of the meter.

zmierzyć wartość ph klarownego roztworu w temperaturze 20(0,01) (c, zgodnie z procedurą taką, jak dla kalibracji pehametru.
measure the ph value of the clear solution at a temperature of 20 (± 1) °c according to the same procedure as for the calibration of the meter.

pobrać właściwą objętość płynu znad osadu, doprowadzić ph do 6,5 przy użyciu 1 molowego roztworu wodorotlenku sodu (4.8), korzystając z pehametru lub roztworu purpury bromokrezolowej (4.10) jako wskaźnika.
take a suitable volume of the supernatant solution and adjust the ph to 6,5 by means of 1 m sodium hydroxide solution (4.8) with a ph-meter or with the bromocresol purple solution (4.10) as indicator.