Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Łopatki powinny przesuwać się swobodnie i zespół piasta / łopatki należy spryskać olejem mineralnym przed ponownym montażem.
vanes should slide freely and the hub/vane assembly should be sprayed with mineral oil before re-assembly.
następnie przekładamy narzędzie na drugą stronę koła. teraz zmożemy sprawdzić czy piasta jest prawidłowo wycentrowana z osią koła. jeśli nie, musimy to skorygować.
this enables us to see if the nave is centered according to the rim. if the wheel is not centered, it needs to be trued up.
w rozumieniu niniejszej dyrektywy piasta, felga oraz inne części koła nie stanowią stopni nadwozia, z wyjątkiem przypadków gdy względy dotyczące budowy lub związane z użytkowaniem uniemożliwiają montaż stopni nadwozia w innym miejscu pojazdu.
the wheel hub, rims and other parts of the wheel shall not be deemed to be running boards or steps for the purpose of this directive, except where reasons relating to construction or use preclude the fitting of running boards or steps elsewhere on the vehicle.
piasta, obręcz i inne części kół nie są uważane do celów niniejszej dyrektywy za stopnie, z wyjątkiem przypadków, kiedy racje budowy lub użytkowania nie pozwalają na umieszczanie stopni w innych częściach pojazdu.
the wheel hub, rims and other parts of the wheel shall not be deemed to be running boards for the purposes of this directive, except where reasons relating to construction or use preclude the fitting of running boards elsewhere on the vehicle.
produkt rozważany stanowi wewnętrzna przekładnia w piaście, zdefiniowana jako piasta koła rowerowego ze zintegrowanym wewnętrznym mechanizmem przekładni z trzema lub więcej biegami, bez względu na to, czy mechanizm hamulcowy jest wbudowany w piastę, dołączony do piasty lub umiejscowiony na innych częściach roweru.
the product under consideration is an internal gear hub, defined as a hub of a bicycle wheel with an integrated gear system with three or more gears, regardless of whether or not a braking system is integrated in the hub, attached to the hub or mounted on another part of the bicycle.
po opuszczeniu whitesnake vai poświęcił się solowej działalności.fairport convention jest uznawany za pierwszy brytyjski zespół folkrockowy.rzepicha (rzepka) – wzmiankowana w kronice galla anonima żona piasta, protoplasty dynastii piastów i matka siemowita.ma córkę stephanie, która pracuje jako konsultant pr, oraz syna matta pegga, również basistę, który występował jako członek między innymi jethro tull (1991) oraz procol harum (od 2003).system wieloagentowy (ang.silnie wystąpił przeciwko koncepcji arystotelesa, szczególnie w "exercitationes paradoxicae adversus aristoteleos" (1624).== młodość ==hess urodził się w waszyngtonie, ale w dzieciństwie przeniósł wraz z rodzicami na filipiny.
they are available on vai.com, itunes and amazon.com.fairport convention are an english folk rock and electric folk band.rzepicha (pronounced ) (also rzepka) was the wife of the semi-legendary piast the wheelwright (founder of the piast dynasty) and the mother of siemowit.he has a daughter, stephanie, who works as a pr consultant: his son, matt pegg, is a bassist who has played with, among others, procol harum and francis dunnery.a multi-agent system (m.a.s.in 1624 he printed the first part of his "exercitationes paradoxicae adversus aristoteleos".==early life==hess was born in washington, d.c. and moved to the philippines as a child.
