Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
piechota, wraz z artylerią wzmocioną zdobytymi działami, zajęły stanowiska na wschód i zachód od miasta.
the infantry, jointly with the artillery, the latter strengthened by the captured bolshevik guns, occupied positions to the east and west of the town.
6.7 rybacy oraz piechota morska zapewniają pożyteczną, nawet jeśli ograniczoną, pulę dodatkowych kadr dla transportu morskiego.
6.7 mariners from the fishing industry and the military provide a useful, albeit limited, pool of additional labour for the shipping industry.
dla każdego władcy istotną rzeczą jest, by mógł szybko wyszkolić swoją armię. piechota jest zawsze na pierwszej linii podczas każdej bitwy, dlatego tak ważne jest, by została szybko wyszkolona.
the infantry is always on the front line of each battle and training them fast is very important.
ponieważ piechota jest zawsze na pierwszej linii bitwy, dlatego tańsze jej szkolenie jest bardzo ważne. litwini szkolą piechotę 10% taniej od innych ras, dzięki czemu mogą oszczędzić sporo surowców.
the infantry is always on the front line of a battle that is why training them cheaply is a must. lithuanians train infantry 10% cheaper than other races which saves a lot of resources.
każdy rodzaj obrazka postaci (flaga, piechota, itp.) w kraju jest wyświetlany w określonej pozycji, zdefiniowanej w tym wpisie składającym się z dwóch liczb całkowitych rozdzielonych przecinkiem
each type of sprite (flag, infantry, etc.) in the country is displayed at a certain position defined by this entry made of two integers separated by a comma
jacek piechota podkreślił, jak ważne jest to zadanie oraz wyraził zainteresowanie bliższą współpracą: „w takim raporcie musimy zidentyfikować konkretne rozwiązania, tak konkretne, jak konkretne są wyzwania, przed którymi stoimy”.
mr piechota underlined the importance of this work and expressed his interest in collaborating closely: “we need to identify concrete solutions in such a report, as concrete as the challenges we are facing”.