Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ja nav pieejams dabisks ūdens avots, nodrošina dzirdināšanas ierīces.
in the absence of a natural source of water, drinking facilities shall be provided.
Laatste Update: 2010-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ekspluatācijas laiks ir laiks, kurā pamatlīdzeklis ir pieejams iestādes izmantošanai.
the useful life is the period over which a fixed asset is expected to be available for use by the entity.
Laatste Update: 2010-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
iii) rīcība, kurai nav pieejams finansiāls atbalsts no eiropas savienības vispārējā budžeta
action for which no financial aid from the general budget of the european union is available
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punktu, ir jānorāda interneta adrese, kurā ir tieši pieejams atbalsta pasākuma pilns teksts.
the summary information provided by the member state concerned pursuant to paragraph 1 shall specify an internet address leading directly to the full text of the aid measure.
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pantā, vai arī gada ziņojumā minēt, kur sabiedrības tīmekļa vietnē šis dokuments ir publiski pieejams.
in the event of a separate report, the corporate governance statement may contain a reference to the annual report where the information required in paragraph 1, point (d) is made available.
Laatste Update: 2010-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tīmekļa vietne, kurā pieejams pilnīgs atbalsta shēmas apraksts vai kritēriji un nosacījumi, ar kādiem ir piešķirts atbalsta shēmā neietverts ad hoc atbalsts:
web address where the full text of the scheme or the criteria and conditions under which ad-hoc aid is granted outside of an aid scheme can be found:
Laatste Update: 2010-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
lai nodrošinātu to, ka visiem pretendentiem kvota ir vienādi pieejama, komisija paziņojumā par kvotas atklāšanu nosaka, kurās dienās un kādā laikā ir pieejams kopienas atlikums.
to ensure that all applicants have equal access to the quota, the commission shall specify the dates and times of access to the community balance available in the notice opening the quota.
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a) eiropas gada logo, kas būtu pieejams un izmantojams dažādos formātos, un lozungu izstrādi, lai tos izmantotu ar eiropas gadu saistītās rīcībās;
(a) the development of a logo, accessible and available in a variety of formats, and slogans for the european year, for use in connection with any action linked to the european year;
Laatste Update: 2010-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tas patērētājam sniedz lielāku izvēli, jo kļuvis pieejams lielāks papildu kanālu un jaunu pakalpojumu skaits; tāpat šajā nozarē tikusi veicināta spēcīgu eiropas uzņēmumu rašanās un izaugsme, jaunu tehnoloģiju attīstība un plašāks plurālisms.
this has led to a wider choice for consumers, as many additional channels and new services have become available; it has also favoured the emergence and growth of strong european operators, the development of new technologies, and a larger degree of pluralism in the sector.
Laatste Update: 2017-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
punkts"), tā lappušu skaits un tās lappuses numurs, kurā pielikums sākas; pielikumu saraksta paraugs ir iekļauts prasības pieteikuma paraugā, kas pieejams interneta vietnē www.curia.europa.eu
17"), the number of pages of the document, and the page reference (within the consecutively numbered set of documents) for the first page of the particular document annexed.
Laatste Update: 2017-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak